- Project Runeberg -  Aarresaari /
69

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 9. Ruuti ja aseet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 9

tänne. Minua ei miellytä tämä matka, minua ei
miellytä miehistö, eikä minua miellytä perämiehen!. Siinä
kaikki kaunistelematta.»

»Ehkä teitä, herrani, ei laivakaan miellytä?» kysyi
junkkari, nähdäkseni hyvin äkäisenä.

»Siihen en voi mitään sanoa, kun en ole laivaa
koetellut», kapteeni vastasi. »Se näyttää kelvolliselta
alukselta, muuta en voi sanoa.»

»Ehkäpä teitä, herrani, ei miellytä isäntännekään?»
virkkoi junkkari.

Nyt tarttui tohtori Livesey puheeseen.

»No, no, ei niin hätäisesti», sanoi hän. »Ei
kiivaista sanoista ole mitään hyötyä. Kapteeni on sanonut
joko liian paljon tai liian vähän, ja minun täytyy
pyytää häntä selittämään sanansa tarkemmin. Te sanotte,
ettei teitä tämä matka miellytä. Miksi ei?»

»Minut palkattiin, kuten sanotaan, suljettujen
määräysten nojalla kuljettamaan tätä laivaa tämän herran
laskuun minne hän vain tahtoisi», kapteeni vastasi.
Siihen asti on kaikki kohdallaan. Mutta nyt minä
huomaan, että jokainoa mies keulapuolella tietää
enemmän kuin minä. Minusta se ei ole paikallaan, vai onko?»

»Ei», vastasi t:ri Livesey, »ei minustakaan».

»Sitten», kapteeni jatkoi, »minä saan tietää, että
me lähdemme aarteita etsimään — saan tietää omilta
apulaisiltani, huomatkaa. Aarre on nyt kerta kaikkiaan
arkaluontoinen asia; omasta puolestani en pidä
aarteiden etsinnästä; etenkään silloin kun se on salaista ja
kun (suonette anteeksi, hra Trelaxvney) salaisuus on
ilmaistu papukaijalle.»

»Silverin papukaijalleko?» junkkari kysäsi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free