- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
32

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mig mere bevaagen. Hvor har De Deres Album?
Det falder mig ind, at jeg har jo begyndt paa et
Landskab for Dem, som jeg ikke har faaet gjort
færdigt.

Lisa gik ind i et andet Værelse for at hente
Albumet. Da Panschin var blevet ene, trak han
et Battistes Lommetørklæde op af Lommen, pudsede
sine Negle, og saa’ paa sine Hænder. De var
meget smukke og hvide; paa venstre Haands
Pegefinger bar han en spiralsnoet Guldring. .. Lisa kom
ind igjen; han satte sig hen ved Vinduet, og slog
Albumet op.

— Ah! udbrød han: — jeg ser, De har begyndt
paa en Kopi af mit Landskab .. Fortræffeligt!
Meget smukt! Der er blot .. aa, laan mig Blyantet!
.. Skyggen er ikke gjort mørk nok. Saadan!

Og han trak i en Fart nogle tykke Streger.
Han tegnede stadigvæk et og samme Landskab: i
Forgrunden store Træer med krogede Grene, i
Baggrunden en Eng, og ude i Horisonten takkede
Bjerge ... Lisa stod bagved ham, og saa’ over hans
Skulder ned paa, hvad han tegnede.

— I et Billede, som i det hele taget her i Livet,
sagde Panschin og lagde Hovedet om først paa højre
saa paa venstre Side: — er Lethed og Kjækhed
dét, det kommer an paa!

I dette Øjeblik kom Lemm ind, og vilde med
en kort Hilsen gaa gjennem Stuen; men Panschin
kastede Blyantet og skød Albumet tilside, og
spærrede Vejen for ham.

— Hvor skal De hen, kjære Kristophòr
Feodoritsch? Bliver De ikke og drikker The?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free