- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
39

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

end mig! Det var da kjønt af Dig, at Du kunde se
herind. Men, vedblev hun, og vendte sig om til
Marja Dmitrievna: — har Du husket at give ham
noget at spise, Bedste?

— Jeg trænger ikke til noget, skyndte
Lavretzky sig at svare.

— Jo, min gamle Dreng, Du skal idetmindste
drikke en Kop The. Vor Herre forbarme sig! der
kommer han rejsende saa langvejsfra, og man byder
ham ikke engang en Draabe The! Lisa, marsch,
afsted med Dig, gesvindt! Jeg kan saamænd huske
den Dag idag, at dengang han var lille, var han en
frygtelig Karl til at spise; og det er han vel
sagtens endnu.

— Ærbødigst Tjener, Marfa Timofejevna, sagde
Panschin og traadte hen ved Siden af den Gamle,
der var kommet i saa stærk Bevægelse, og
bukkede dybt for hende.

— Om Forladelse, min Herre, svarede Marfa
Timofejevna: — jeg havde virkelig slet ikke lagt
Mærke til Dem for lutter Glæde — — Du er
kommet til at ligne din kjære Moder, vedblev hun
og vendte sig igjen om til Lavretzky: — Men
Næsen havde Du efter din Fader, og den har da
heller ikke forandret sig. Naa .. nu bliver Du vel
en ordenlig Tid hos os?

— Jeg rejser imorgen, kjære Tante.

— Hvorhen?

— Hjem til Vassiljevskoje.

— Imorgen?

— Ja, imorgen.

— Naa, naar det maa være saadan, saa rejs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free