- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
178

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178

Reformer, som hverken retfærdiggjordes ved
Kjendskab til Landet eller ved en fast Tro paa et Ideal,
selv om det saa kun var et negativt Ideal; han
anførte den Maade, han selv var blevet opdraget
paa, som et advarende Exempel, fordrede først og
fremmest Anerkjendelse af Folkets Rettigheder og
Underkastelse under dem — denne villige
Underkastelse , denne Ydmyghed overfor Folkeaanden,
uden hvilken det endog er umuligt at byde Løgnen
Spidsen! — og tilbageviste endelig ikke den efter
hans Mening velfortjente Bebrejdelse, at han selv
til ingen Nytte havde spildt baade Tid og Kræfter.

— Ja, det kan Altsammen være meget kjønt,
udbrød Panschin, der var blevet mer og mere
forbitret: — naa, men nu er De jo kommet tilbage til
Rusland . . hvad har De saa i Sinde at foretage
Dem?

— Pløje Jorden, svarede Lavretzky: — og
gjøre mig Umag for at pløje den saa godt som
muligt.

— Dét kan unægtelig være meget rosværdigt,
bemærkede Panschin: — og jeg har ogsaa hørt
sige, at De skal allerede have gjort betydelige
Fremskridt i det Fag. Men De maa indrømme mig,
det er ikke Alle og Enhver, som egner sig for den
Slags Beskæftigelse . .

— Une nature poétique, faldt Marja Dmitrievna
ind: — kunde naturligvis ikke holde ud at pløje . .
et puis, Vladimir Nikolaitsch, De er nu engang
kaldet til at udføre Alt en grand!

Dét var endog for stivt et Stykke for Panschin;
han blev forlegen og slog over paa andre Emner.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free