Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•211
Den Gamle var ganske bleg, Kappen sad paa Snur,
hendes Øjne lynede, Hænderne rystede og Læberne
dirrede. » Lisa blev som lamslaaet; hun havde
aldrig før set sin kloge og besindige Tante i
saadan en Tilstand.
— Nydeligt, Frøken! begyndte Marfa
Timofejevna halvhøjt og stødvis og med rystende Stemme:
— rigtig nydeligt! Hvem har Du lært dét af,
Bedste? . . . Giv mig noget Vand; jeg kan ikke
tale!
— Men kom dog til Dem selv, kjære Tante;
hvad er der ivejen? sagde Lisa, og rakte hende et
Glas Vand. — Jeg syntes dog, De selv ikke satte
videre Pris paa Hr. Panschin?
Marfa Timofejevna skubbede Glasset fra sig:
— Jeg kan ikke drikke; det vilde slaa de sidste
Tænder, jeg har, ud af Munden paa mig! Hvad
kommer Panschin den Sag ved? Er hér maaske Tale
om Panschin? Nej fortæl Du mig heller, hvem der
har lært Dig at holde Stævnemøder om Natten?
Hvad . . . hvem har lært Dig dét, Bedste?
Lisa blegnede.
— Prøv ikke paa at komme og binde mig Noget
paa Ærmet! vedblev Marfa Timofejevna. —
Schu-rotschka har set det Hele med sine egne Øjne og
har fortalt mig det. Jeg har forbudt hende at
plappre ud med det; men hun lyver ikke!
— Jeg har jo slet ikke i Sinde at ville binde
Dem Noget paa Ærmet, kjære Tante! stammede
Lisa, neppe hørligt.
— Naa-aa, . . . naa saadan, Bedste! Du har altsaa
14*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
