Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Englands litteratur - Walter Scott och Moore - De poetiska berättelserna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
436 LADY OF THE LAKE
James, som förälskat sig i den vackra Ellen, vågar sig ännu
en gång till Loch Catherine och träffar där den unga flickan,
som nu underrättar honom om, att han suckar, förgäves :
hon har redan bortgivit sitt hjärta. Den ridderlige “Fitz
James“ tröstar sig över sitt missöde och skänker Ellen vid
avskedet en ring, som han enligt uppgift fått av konungen.
Om hon sedan lämnade denna till James V skulle denne,
så försäkrade den föregivne Fitz James, bevilja henne varje
bön hon framställde. Nu gällde det blott för riddaren att
komma tillbaka, och det var icke lätt, ty vägen gick genom
Mac Alpines utposter. Efter några äventyr råkar han vid
nattens inbrott på en höglandskrigare, som insvept i sin
plaid ligger vid lägerelden. Av honom, begär han gästfrihet,
och högländaren förklarar stolt, att därom har ännu ingen
främling förgäves bett honom. Båda slå sig därför ned vid
elden och somna sida vid sida. På morgonen utsträcker
krigaren sin gästfrihet därhän, att han för riddaren utanför
Mac Alpines vaktposter. Sedan hans gäst sålunda blivit
räddad, yppar han, vem han är: Roderick Dhu. Och nu
följer ett rent ypperligt meningsbyte mellan den förklädde
konungen och den stolte klanhövdingen, vilka båda förfäkta
sina synpunkter på livet. Nu äro de likväl på neutral mark,
och Roderick vill att de skola kämpa man mot man. James
åter vill ej draga svärdet mot den, som så ridderligt räddat
hans liv, och lovar att hos konungen skaffa rebellen nåd.
Men därom vill Roderick ej höra talas, och så börjar kam-
pen. Den slutar därmed, att högländaren, dödligt sårad,
sjunker till marken, konungen blåser i sitt horn, hans folk
kommer, och av dem föres den sårade hövdingen till Stirling.
Den gamle Douglas har emellertid handlat på egen hand.
För att förebygga inbördeskriget har han frivilligt begivit
sig till Stirling, där han blivit konungens fånge. För att
rädda honom vill Ellen nu göra bruk av ringen, och då
finner hon, att hennes okände riddare varit kung James
själv. Sedan lösas alla konflikter. Den ädle Douglas får
nåd, Ellen förenas med den yngling hon älskat, och den
tappre Roderick Dhu, som också strävat efter hennes hand,
dör av sina sår.
Med The Lady of the Lake hade Walter Scott nått höjd-
punkten inom sin versdiktning. Den romantik, som ligger
utbredd över denna lay, är icke längre skräckromanens,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
