Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
senare sida hos Ehrensvärd just i framställningens art tar
sig uttryck. »Där naturen är ovänligare och
ofullkomhgare », heter det, »där blir människan allenast genom
irrvägar och omvägar förd till det sköna och fullkomliga,
hon lär inse det på bristfälligheternas och
ofullkomligheternas farliga väg, även där varest hon kunde se
det sköna och fullkomliga, gör hon det ändock icke,
utan ser det hellre i karikatyrer eller under kvickhetens
skämtsamma framställning.» »Människan själv blir där
också sällan harmonisk, hon blir vad Ehrensvärd kallar
kvick, så att några egenskaper ligga liksom uppföre,
andra nedföre, så att den som är begåvad därmed, lockas
till skämt över bristen på harmoni så väl hos sig själv som
hos tingen och människan i allmänhet. Ehrensvärd har
detta nationella sätt att betrakta tingen, han söker, finner
och framställer gärna allt på ett omvänt sätt. Men der
som så begagnar kvickheter måste sannerligen själv vara
mer än kvick, ty i sig själv är kvickheten blott
egenskapen att varsebliva tingens brister men inte förmågan
att först uppdaga dem.» <Och han slutar: »Den tid skall
komma, då man även uti Ehrensvärds skämt skall se den
djupare mening som ligger därunder, och då först skall
hans minne bliva för hans landsmän rätt heligt. »! Detta
visar den djupa vördnad och förståelse Arndt hyste för
Ehrensvärd, liksom han var den förste som till fullo
förstått Ehrensvärds stora geni. Han har utan tvivel
i mångt och mycket känt sig kongenial med
Ehrensvärd, de stodo i sammaå levande «förhållande till
antiken, i samma avoga ställning till den dittills härskande
franska kulturen, samma nyskapande glädje var dem
gemensam.
! B. E. Malmström anges ha översatt Arndts Einleitung zu
historischen Charaktärsschilderungen. Arbetet utkom i Strängnäs 183+.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
