- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
644

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kopparglans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kopparglans — 644 — Kordillerema


                Verkupferung Kupfer]beschlag m, -haut

                -boden m.

        -glans, min. Kupfer|glanz m, äv.

                -glas n.

        -gravyr, Kupferstich m.

        -gruva,

                Kupfer|bergwerk n, -mine f.

        -halt, Kupfergehalt

                m.

        -haltig, a. kupferhaltig.

        -hammarslagg,.

                Kupferhammerschlag m.

        -kabel, Kupferseil n,

                verseilter Kupferdraht,

        -kastrull, kupferne

                Kasserolle,

        -kis, min. Kupferkies m.

        -klorid, kem.

                Kupferchlorid n,

        -krage, ⚙ kupferne

                Bordscheibe.

        -kärl, Kupfergefäß n. (pl.) koll.

                Kupfer|geschirr, -gerät w.

        -malm, Kupfererz n. Röd

                ~ Rotkupfer-, Ziegel|erzn.

        -mynt,

                Kupfermünze f.

        -näsa, Kupfernase f,

        -orm,

                1. bibl. eherne

                Schlange.

                2. zool. Anguis fragiiis Blindschleiche

                f.

        -oxid, kem. Kupferoxyd n.

        -oxidul, kem.

                Kupferoxydul n.

        -platta, Kupferplatte f.

        -plåt,

                Kupferplatte f, m.n Kupferblech n, koll.

                Kupferplatten (pl.), för kopparstick

                Kupferstichplatte f.

        -röd, a. kupferrot,

        -rör,

                Kupferröhre f.

        -slagare,

                1. Kupferschmied m.

                2.

                bakrus Kater, Katzenjammer, Brummschädel

                m, äv. das graue Elend,

        -slagareverkstad,

                Kupferschmiede f,

        -slant, Kupfermünze f.

        -stick, Kupferstich m. Försedd med ~ äv. mit

                Kupfern versehen.

        -stickare, Kupferstecher

                m.

        -stickarkonst, Kupferstecherkunst f.

koppartad, a. pockenartig,

koppar‖tak, Kupferdach n.

        -tryck, Kupferdruck

                m.

        -tråd, Kupferdraht m. Rektangulär

                Flachkupfer n.

        -verk, Kupfer|hammer w,

                -hütte f.

        -vitriol, kem. Kupfervitriol m (n).

        -ålder, Kupfer|alter w, -zeit f,

        -ärg, Grünspan,

                Kupferrost m.

koppel, -let,

                1. jakt. a) rem el. kedja varmed

                hundarna ledas Koppel f b) de sammankopplade hundarna

                Koppel f äv. Meute f för jakt på större villebråd äv.

                Hatz f

                2. sabelkoppei Koppel n. 3, i orgel Koppel

                f.

                4. av gevär [Gewehr-]Pyramide f

                5. ⚙ se koppling

                3.

        -bruk, lantbr. Koppelwirtschaft f,

        -rem, Koppel|riemen m, -leine f

        -stång,

                Kuppel-, Bleuel|stange/

        -tavla, ⚓ Koppeltafel f.

kopp‖epidemi, Pockenepidemie f

        -glas,

                Schröpfglas n.

        -horn, Schröpfkopf m.

        -järn,

                Schröpfschnepper m.

kopp‖|a¹, I. tr.

                1. hundar, hästar o. d. koppeln.

                2.

                el. kuppeln, einrücken elektr. schalten.

                järnvägsvagnar Eisenbahnwagen koppeln

                el. kuppeln; direkt ~de motorer direkt

                gekuppelte Motoren; ~ i en serie in e-e

                Serie schalten, hintereinander schalten.

                motorn är direkt ~d vid maskinen der Motor

                ist direkt mit der Maschine gekuppelt;

                dynamomaskinerna äv. ~de direkt vid

                ångmaskinen die Dynamomaschinen sind direkt an

                die Dampfmaschine angekuppelt.

                3. mus.

                koppeln.

                4. ⚔ ~ gevär die Gewehre [in

                Pyramiden] zusammensetzen.

                II. intr. vara

                kopplare kuppeln. - Med beton, adv. ~ av, ifrån

                ab-, ent-, los|kuppeln, -koppeln, mask.

                ausrücken, elektr. ledn. ausschalten, jfr

                ~ ihop zusammen-, aneinander|kuppeln,


                -koppeln; ~ ihop gevären die Gewehre

                zusammensetzen; ~ in elektr. ledn. einschalten;

                ~ tillsammans, se äv. ihop; ~ ut elektr. ledn.

                ausschalten; ~ vid ankoppeln, jarovägsvagnar

                äv. anhängen,

        -are, Kuppler m.

        -eri, -et, -er,

                Kuppelei f,

        -ersk|a, -an, -or, Kupplerin f,

koppling,

                1. jakt. Koppeln n.

                2.

                Zusammensetzen n (der Gewehre).

                3. ⚙ Kuppelung f

                elektr. Schaltung f. Stjärn~ Sternschaltung

                f; jfr hoppla

                2.

                4. i Koppelkursrechnung

                f

        -s|anordning, Kupp[e]lungsvorrichtung

                f.

        -sbult, Kupp[e]lungsbolzen m.

        -s|hake,

                Kupp[e]lungshaken m.

        -s|kedja, Kupp[e]lungskette f.

        -s|muff, ⚙ Kupp[e]lungsmuff(e) m (f).

koppning, Schröpf|en n, -ung f.

koppor, se hoppa.

koppra¹, tr. kupfern. Ett ~t fartyg ein

kupfer-bodenes Schiff, ein Schiff mit Kupferboden,

koppsjuk, a. pockenkrank,

koppskatt, Kop~euer f,

koppsnäppare, Schröpfschnepfer m.

kopp‖ympning, Pockenimpfung f,

        -ärr,

                Pockennarbe f.

        -ärrig, a. pockennarbig,

koprolit, -en, -er, geol. Koprolith m, -[e]s o.

                -en, -e o. -en.

kopt, -en, -er, -er, -n, -, Kopte m.

        -isk, a.

                koptisch.

        -isk|a, I. -an, -or, Koptin f.

                II. -an, O,

                språk Koptisch n.

kopul‖a, -an, -or, gram. Kopela f

        -ation, -en,

                -er, Kopulation f, bot. (cellförening) äv.

                Konjugation f.

        -ationsorgan, Geschlechts-,

                Befruchtungs|organ n.

        -ativ, a. kopulativ,

        -era¹,

                tr. kopulieren, verbinden.

1. kor, -en, -er, sångkör Chor m, pl. -e †.

2. kor, -et, kyrkkor Chor n, pl. -e.

kora¹, tr. küren, wählen, till honung zum König,

korag, -en, -er, Chorege, äv. Chorage m.

koral, -en, -er, Choral (- -) m, -[e]s, -e †. -bok.


                Choralbuch n.

korall, -en, -er, Koralle f.

        -artad, a.

                korallenartig.

        -bank, Korallenbank f,

        -djur,

                Korallentier n.

        -fiskare, Korallenfischer m.

        -fiske,

                Korallenfischerei f

        -gren, Korallenast m.

        -halsband, Korallen|halsband n, -schnür f.

        -klippa, Korallenfelsen m.

        -rev, Korallenriff

                n.

        -röt, bot. Corallorhiza innata Korallenwurzel f

        -röd, a. korallenrot.

        -svamp, bot. Hydnum

                ooralloides Korallen-, Igel|schwamm m.

        -ö,

                Koralleninsel f.

koral‖melodi, Choralmelodie f

koran, -en, -er, der Koran (- -).

kor‖anförare, Chorführer m.

        -bänk,

                Chorstuhl m.

körd|a, -an, -or. Sehne f

kordans, Chortanz m.

korderoj, -en, -er, tyg Kord m.

kordial, a. herzlich, gemütlich, vertraulich

kordial.

        -itet, -en, O, Herzlichkeit f m. m.;


                jfr föreg.

Kordillererna, pl. npr. die Kordilleren.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0654.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free