- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
17

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NAINEN ENTISAIKANA

aisella ja työmiehellä on yhteistä se, että he ovat

sorretut. Sorron muodot ovat vaihdelleet aikojen
kuluessa ja eri maissa, mutta itse sorto on ollut pysy-
väinen. Tietoisuus sorron-alaisuudesta on usein histo-
rian kuluessa ollut selvänä sekä naiselle että työmiehelle
ja vienyt parannuksiin heidän asemassaan, mutta tieto,
joka on käsittänyt tämän orjuuden todellisen luonteen ja
sen perussyyt, on aikamme tuote. Ensin oli välttämä-
töntä tuntea yhteiskunnan todellinen alennus ja ne lait,
joihin sen kehitys nojautuu, ennenkuin liike vihattuja oloja
vastaan voitiin saada aikaan. Mutta tällaisen liikkeen
laajuus ja syvyys riippuvat etuoikeudettomien omasta käsi-
tyskannasta sekä heidän liikkumisvapaudestaan. Molem-
missa tapauksissa on nainen paljon jälellä työmiehestä
sekä tavan että kasvatuksen kuin myös hänelle niin niu-
kasti mitatun vapauden vaikutuksesta. Toinenkin seikka
on vielä huomattava: olot, jotka jatkuvat useita suku-
polvia läpeensä, tulevat lopulta tavaksi, ja perinnöllisyys
ja kasvatus tekevät ne ,luonnollisiksi.* Siksi pitää nainen
vielä tänäänkin ala-arvoista asemaansa aivan itsestään sel-
vänä, eikä ole helppoa todistaa hänelle, että tämä asema
on hänelle arvoton ja että hänen on pyrittävä joka suh-
teessa miehen kanssa tasa-arvoiseksi yhteiskunnan jäse-
neksi.
| Mutta kuinka paljon samankaltaista voidaankaan osoit-
taa naisen ja työmiehen yhteiskunnallisessa asemassa, niin

2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free