- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
94

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94

elää, kuvaa aivan oikein porvarillisesti ajatteleva Gerhard
von Amyntor kirjassaan ,Reunamuistutuksia elämän kir-
jaan*. Sen luvussa ,Kuolettavia hyttysen pistoja lausu-
taan m. m.:

y Eivät järkyttävät tapaukset joista ei kukaan pääse,
kuten puolison kuolema tai rakastetun lapsen siveellinen
turmio, pitkä ja vaikea sairaus tai hartaan toiveen rau-
keaminen, tuhoo vaimon terveyttä ja voimaa, vaan nuo
pienet, jokapäiväiset luita ja ytimiä kalvavat huolet ...
Kuinka monet miljoonat kunnon oerheen emännät keittä-
vät ja paahtavat pilalle elinvoimansa, ruusuposkensa ja
hymykuoppansa kotihuolien takia, kunnes heistä tulee
ryppyisiä, kuivettuneita muumioita. Ikuisesti uusi kysy-
mys: ,Mitä tänään keittäisi*, aina palaavat lakasemiset,
tomutukset ja harjaamiset ovat yhä putoavia pisaroita,
jotka hitaasti mutta varmasti kuluttavat sielun ja ruumiin.
Liesi on se paikka, jonka ääressä tulojen ja menojen
surullisia suhteita lasketaan, masentuneesti mietitään elin-
tarpeitten hinnan nousua ja yhä vaikeammiksi käyvää
tarpeellisen rahan hankintaa. Sille hehkuvalle alttarille,
jossa kattila porisee, uhrataan nuoruus ja terveys, kauneus
ja ilo, ja kuka tuntisi vanhassa, huolten köyristämässä,
kuoppasilmäisessä keittäjättäressä kerran niin kukoistavan
ylvästä ja sievästi kiemailevaa morsianta myrttikruunui-
neen? — Jo muinaisajan kansoille oli kotiliesi pyhä, ja
sen ääreen he asettivat kotijumalansa —, pitäkäämme
mekin pyhänä liettä, jolla velvollisuutensa täyttävä saksa-
lainen vaimo kuolee hitaan uhrikuoleman, pitääkseen taloa
miellyttävänä, pöytää katettuna ja perhettä terveenä.*
Siinä lohdutus, jonka porvarillinen maailma tarjoo nykyi-
sen järjestyksen takia surkeasti tuhoutuvalle vaimolle.

Ne naiset, jotka ovat vapaammassa asemassa, ovat
yleensä saaneet yksipuolisen ja ylimalkaisen kasvatuksen,
joka naisen perinnäisten luonteenominaisuuksien yhteydessä
tulee tuntuvasti näkyviin. Enimmäkseen on heillä vain
halua ulkonaisiin seikkoihin, he huolehtivat vain koruis-
taan ja hakevat turmeltuneen makunsa ja kiihoittuneiden
himojensa tyydytyksessä elämäntarkotustaan. Lapsia ja
niiden kasvatusta eivät he harrasta; ne vaivaavat ja ikä-
vystyttävät heitä, ja ne jätetäänkin imettäjien ja palvelus-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free