- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
137

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

137

kunnalle ja vielä suuremmassa määrin voisivat tuottaa
ihmistyön sopivamman järjestämisen kautta.

On huutava epäkohta ja järjettömyys, että kulttuurin.
edut, jotka ovat koko inhimillisen kehityksen tulos, vain
tulevat niiden hyväksi jotka aineellisen valtansa nojalla
voivat ne omaksua, ja että sitä vastoin tuhannet ahkerat
työmiehet ja naiset, käsityöläiset y. m. huolestuvat huo-
matessaan, että ihmishenki taas on tehnyt keksinnön, joka
tuottaa monenkertaisesti enemmän työtä kuin käsivoima,
joten heillä on edessä vaara hyödyttöminä ja tarpeetto-
mina jäädä puille paljaille.*) Täten muuttuu se, jota kaik-
kein tulisi ilolla tervehtiä, mitä vihamielisempien tunteitten
esineeksi, joka tuonnoisina vuosikymmeninä useammin kuin
kerran johti tehtaitten ja koneitten tuhoamiseen. Saman-
tapaisia vihamielisä tunteita vallitsee vieläkin usein mies-
ten ja naisten kesken työläiskannalta katsoen. Tämä on
yhtä luonnotonta. Täytyy siis koettaa perustaa yhteiskunta-
tilaa, jossa tunnustetaan kaikkien yhtenvertaisuus suku-
puoleen katsomatta.

Tämä on toimeenpantavissa niin pian kuin kaikki työ-
välineet tulevat yhteiskunnan omaisuudeksi, jolloin yhtei-
nen työ kaikkia teknillisiä ja tieteellisiä etuja hyväkseen
käyttämällä saavuttaa mitä runsaimmat tulokset, ja jolloin
kaikilla työhönkykenevillä on velvollisuus tuottaa varma
määrä työtä, mikä on välttämätön yhteiskunnallisten tar-
peitten tyydyttämiseksi ja jota vastaan yhteiskunta tarjoo
kullekin tilaisuuden kehittää taipumuksiaan ja nauttia elä-
mästä.

Nainen on niinkuin mieskin tuleva hyödylliseksi ja tasa-
arvoiseksi yhteiskunnan jäseneksi, hän on kuten mieskin

*) Tehtaitten tarkastaja A. Redgrape piti v. 1871 esitel-
män Stradfordissa sanoen m m.:: ,minua on jonkun aikaa häm-
mästyttänyt villatehtaittemme muuttunut muoto. Ennen oli-
vat ne täynnä naisia ja lapsia, ryt täyttävät koneet tekevän
kaiken työn. Kyselyihini vastasi muuan tehtailija seuraavaa:
Vanhan järjestelmän aikana oli minu!la työssä 63 henkilöä,
parannettujen koneitten kautta vähensin työvoimat 33 ja äsken
olen voinut uusien parannusten kautta vähentää työvoimat 13.
Hän siis muutaman vuoden kuluessa voi vähentää työläisiään
80 0/y tuotannon pysyessä aimakin entisellään. — Lukuisia sa-
mantapaisia tietoja on Marxin kirjassa ,Das Kapital*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free