- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
177

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177

hyväksyi alahuone äänioikeuden laajennuksen naisille,
mutta ylähuone hylkäsi esityksen.

V:sta 1894 on Englannin naisilla aktiivinen ja passii-
vinen vaalioikeus kunnallis- ja piirikuntaneuvostoihin, sekä
koulu- ja köyhäinhoitohallituksiin. Irlannissa on veroa
maksavilla naisilla kunnallinen äänioikeus ja osanotto köy-
häinhoitoon.

Uudessa Zeelannissa ja Austraalian siirtoloissa on nai-
silla kunnallinen äänioikeus. Unionin useimmissa valtioissa
on heillä samat oikeudet kuin miehillä kansakouluasioissa,
ja monia naisia on kouluneuvostoissa ja tarkastajina. Ita-
liassa on heillä v:sta 1893 aktiivinen ja passiivinen ääni-
valta ammatillisiin tuomioistuimiin nähden.

Itävallassa saavat naiset suurten tilain omistajina itse
tai edustajiensa kautta ottaa osaa valtakunnan neuvoston
ja valtiopäivien vaaleihin. Kunnissa on naisilla äänioikeus
kunnallishallitukseen jos maksavat veroa maan omistuk-
sesta, ammatista tai tuloista; vaimot käyttivät oikeuttaan
miestensä, toiset edustajan kautta. V. 1902 sääti ylin
oikeus, että heidän on persoonallisesti äänestettävä.

Ranskassa on naisella, joka harjoittaa kauppaliikettä,
oikeus valita kauppatuomioistuimen jäseniä, mutta itse ei
hän voi tulla valituksi. Mutta v:sta 1892 voidaan naisia
valita sovinto-oikeuksiin, jos naisia on työssä kysymyksen
alaisessa ammatissa. Vanhain preussiläisten maalaiskunta-
asetusten mukaan, on naisilla äänioikeus, jos semmoinen
on heidän omistamallaan tilalla, mutta heidän tulee käyt-
tää sitä edustajan kautta, eikä heitä itseään voida valita.
Saksenissa on naisella kunnallinen äänioikeus, jos hän on
maatilan omistaja ja naimaton. Jos hän on naitu, menee
oikeus miehelle. Änioikeus ei siis näissä tapauksissa Sak-
sassa ja Itävallassa ole henkilöllä, vaan maaomistuksella.
Tämä on hyvin opettavaa vallitsevaan valtio-moraaliin ja
oikeuteen nähden. Ihminen on valtiollisesti nolla, jollei
hänellä ole rahaa tai tavaraa. Ei ymmärrys ja äly vaan
omaisuus ratkaisee.

Periaate, että naiselle vajavaltaisena ei ole annettava
äänioikeutta, on siis todellisuudessa rikottu. Ja kuitenkaan
ei tunnusteta hänelle täyttä oikeutta. Sanotaan että nai-
selle olisi vaarallista antaa äänioikeutta, koska hän on hel-

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free