- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
190

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

190

dyttää vaatimuksia. Kunnallisella alalla osottautuu, kuten
valtiollisessa elämässäkin, perinpohjaisen uudistuksen vält-
tämättömyys, sillä sille asetetaan suurimmat sivistysvaati-
mukset. Se muodostaa siemenen, josta yhteiskunnan uu-
distus on lähtevä niin pian kuin tahtoa ja valtaa siihen
on kylliksi. Mutta kuinka voisi tämä tapahtua, kun ny-
kyisin yksityisedut vallitsevat kaikkea, ja yleishyvä teh-
dään sivuasiaksi? Semmoinen on lyhyesti sanoen julki-
sen elämämme tila, ja tämä on vain kuvastin yhteiskun-
tamme sosiaalisesta asemasta.

Yhteiskunnallisessa elämässämme käy olemassaolon
taistelu yhä sietämättömämmäksi. Kaikkien sota kaikkia
vastaan on leimahtanut kiivaaseen liekkiin ja käydään sitä
armottomasti, usein keinoista välittämättä. Lausetta: Ote-
toi de lä, gue je m’yp mette (Nouse pois, että saan istua
sijallesi) toteutetaan kyynärpään töytäyksillä ja sysäyksillä
käytännöllisessä elämässämme. Heikomman täytyy väis-
tyä voimakkaamman tieltä. Missä aineellinen voima, ra-
han valta ei riitä, käytetään mitä kekseliäimpiä ja arvot-
tomimpia keinoja määrään pääsemiseksi. Valhetta, hui-
jausta, petosta, vääriä vekseleitä, vääriä valoja, raskaita
rikoksia käytetään päämäärän saavuttamiseksi. Ja kuten tässä
taistelussa nouseee yksilö toista vastaan, niin myös luokka
vasten luokkaa, sukupuoli sukupuolta, ikä ikää. Hyöty on
ainoa ohjaaja ihmisten keskenäisessä suhteessa, jokaisen
muun näkökannan täytyy väistyä. Tuhansia ja taasen tu-
hansia työmiehiä ja naisia heitetään, niin pian kuin hyöty
käskee, kadulle, ja täytyy heidän pantattuaan viimeisen-
säkin turvautua yleiseen hyväntekeväisyyteen, tai lähteä
vaeltamaan. Työläiset vaeltavat n. s. laumoissa paikasta
paikkaan, ristiin rastiin, ja katsoo heitä yhteiskunta sitä suu-
remmalla pelolia ja syvemmällä inholla, mitä kauvemmin työt-
tömyys kestää, kun sen kautta heidän ulkomuotonsa muut-
tuu ja he itse vähitellen turmeltuvat. ’Kunniallisella yh-
teiskunnalla ei ole mitään käsitystä siitä, miltä tuntuu kuu-
kausittain olla tyydyttämättä yksinkertaisimpia- puhtauden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free