- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
259

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

259

taivaan kannessa, joilla enkelit hallitsevat, kierto- ja kiinto-
tähdiksi, joitten luonto ei sisällä enkelielämää.

Vallitseva luokka, joka näkee olemuksensa olevan uha-
tun, iskeytyy kiinni uskontoon, kaiken auktoriteetin tukena,
kuten jokainen vallitseva luokka aina on tehnyt.*) Porva-
risto ei itse usko mihinkään. Se on koko kehityksensä ja
helmastaan kohonneen uusaikaisen tieteen kautta tuhonnut
luottamuksen uskontoon ja kaikkeen auktoriteettiin. Sen
usko on vain tekouskoa, ja kirkko ottaa vastaan avun tältä
petolliselta ystävättäreltä, koska se tarvitsee apua. ,Us-
konto on välttämätön kansalle.*

Uuden yhteiskunnan ei tarvitse turvautua semmoiseen.
Keskeymätön inhimillinen edistys ja väärentämätön tiede
ovat sen lippu. Jos jollain on vielä uskonnollisia tarpeita,
niin tyydyttäköön niitä kaltaistensa kanssa. Yhteiskunta
ei siitä huolehdi. Papinkin tulee tehdä työtä elääkseen,
ja kun hän siinä oppii, niin tulee hänellekin aika jolloin
hän käsittää, että korkeinta on: olla ihminen.

Siveellisyys ja moraali pysyvät yllä ilman uskontoakin ;
päinvastaista voivat vain yksinkertaiset tai teeskentelijät
väittää. Ne ovat käsitteitten ilmaisuja jotka järjestävät
ihmisten suhteita toisiinsa ja heidän tekojansa, uskonto
käsittelee ihmisten suhteita yliluonnollisiin olentoihin. Mutta
kuten uskonto, niin johtuvat myös siveyskäsitteet yhteis-

*) Mitä jo vanhalla ajalla siitä ajateltiin, osottaa seuraava
Aristoteleen lausunto: ,Tyrannin (yksinvaltias Kreikassa) tulee
näyttää siltä kuin ottaisi hän uskonnon hyvin vakavasti. Sillä
alamaiset huolehtivat vähemmän laittomasta teosta semmoisen
puolelta, kun he pitävät hallitsijan vaellusta jumalisena ja hurs-
kaana ja toiselta puolen eivät he niin helposti ryhdy vehkeisi n
häntä vastaan, kun hänellä on jumalat apuna.*

» Rahtinaalla täytyy olla hyvän ihmisen ominaisuudet tai
oikeammin näyttää olevan; hänen täytyy etenkin näyttää olevansa
pelkkää Nhurskaulta, itse uskonto. Jos jotkut näkevätkin hänen
läpitsensä, niin vaikenevat he; sillä valtion majesteetti suojelee
ruhtinasta, joka tämän suojan takia, jos hänen etunsa vaatii voi
kääntää esiin vastakkaiset puolet. Hänen alamaistensa enem-
mistö on aina, koska hän monissa tilaisuuksissa, kun ei muu
auttanut, osoitti Jumalan pelkoa, pitävä häntä kunnian miehenä
siiloinkin kun hän toimii vasten uskollisuutta ja uskontoa.
Muuten tulee ruhtinaan erityisesti valvoa jumalanpalvelusta
ja kirkkoa.* Macchiavelli kuulussa kirjassaan ,Ruhtinas*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free