- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
295

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

295

dostua, missä vielä muutama vuosikymmen sitten oli pik-
kutalonpojan hyvin hoidetut puutarhat ja pellot. Rooman
porttien edustalla Campagnalla on satoja tuhansia hehtaa-
ria maata jouten seudussa, jota muinoin pidettiin vanhan
Rooman kukoistavimpana ja rikkaimpana. Nevat peittä-
vät maata ja henkivät myrkyllisiä kaasuja. Jos tarkotuk-
senmukaisesti ojitettaisi ja pantaisi toimeen kastelujärjes-
telmä, niin saisi Rooman kansa rikkaan ravinto- ja nau-
tinto-lähteen. Mutta Italia kärsii suurvaltatautia, joka tu-
hoaa kansaa huonon hallinnon ja sotilastaakan kautta.
Samallaista kuin Campagnalla on myös etelä-Italiassa ja
Sisiliassa. Tämä Rooman entinen vilja-aitta köyhtyy yhä,
nyljetympää, köyhempää ja huonommin kohdeltua kansaa ei
ole koko Euroopassa. Malaria, tämä kauhea kuume, leve-
nee koko Italiassa siinä määrin, että hallitus pelästyneenä
jo 1882 pani toimeen tutkimuksen, jonka surullinen tulos
osotti, että maan 69 maakunnasta 32 oli taudin vallassa,
32 jo tartutetut ja ainoastaan 5 vapaata. Tämä tauti, joka
aikasemmin oli tunnettu ainoastaan maalla, tunkeutui kau-
punkeihin, kun proletariaatti maakansan lisäämänä pakkau-
tui yhteen ja muodosti oikeita taudin pesiä.

Miltä puolelta me katsommekaan kapitalistista talous-
järjestelmää, niin huomaamme, etteivät puute ja kurjuus
ole elannon välineitten puutteen, vaan niitten epätasaisen
jaon ja kieron talousjärjestelmän seurauksia, kun toinen
saa yltäkyllin ja toisen täytyy olla ilman. Malthuksen
väitteillä on vaan kapitalistisen tuotantotavan kannalta
järkeä.

Toiselta puolen vaatii kapitalistinen tuotantotapa lasten
tuottamista; se tarvitsee huokeita käsiä lasten muodossa
työpajoihinsa ja tehtaihinsa. Köyhälistön keskuudessa
muuttuu lasten hankkiminen jonkunmoiseksi keinotteluksi,
näiden täytyy itse hankkia elantonsa. Kotityötä tekevän
proletaarin täytyy omata paljon lapsia, sillä siitä riippuu
hänen kilpakuntoisuutensa. Tämä on totisesti kauhea jär-
jestelmä, se köyhdyttää yhä työmiestä ja edistää hänen
riippuvaisuuttaan työnantajasta. Proletaarin on pakko
tehdä yhä halvemmalla työtä.

Mutta —kapitalistinen tuotantojärjestelmä ei yksistään
tuota liikoja tavaroita ja työmiehiä, vaan myöskin luku-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free