- Project Runeberg -  Bel Ami /
139

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

139

Han bönföll: — Jag besvär dig att icke lämna mig
på detta sätt.

Då mätte hon honom med blicken, såg på honom
med denna tårfuktiga, förtvivlade, så betagande och
så sorgsna blick, som utvisar hela smärtan i en
kvinnas hjärta, och sade: — Jag har . . . jag har
ingenting att säga... Jag har... ingenting att
göra . . . Du ... du har rätt... du . . . du har gjort
ett gott val i fråga om det, du behövde ...

Efter att hastigt ha frigjort sig genom att taga
ett steg baklänges, gick hon sin väg, utan att han
gjorde något mer försök att hålla henne kvar.

När han var ensam, reste han sig upp, bedövad
som efter ett slag i huvudet. Men så tog han sitt
parti och mumlade: — Så där, ja! Nu är den saken
klar . . . utan några scener. Det var det bästa, som
kunde hända.

När fru Forestier frågade honom: — Har ni
förberett fru de Marelle? svarade han lugnt: — Ja. Hon
fixerade honom med sina klara ögon.

— Och det gjorde henne inte upprörd?

— Nej då, inte alls. Hon fann det tvärtom
mycket lämpligt.

Nyheten blev snart allmänt bekant. Somliga blevo
förvånade, andra låtsade, att de förutsett den, och
andra åter läto småleende förstå, att den inte alls
överraskade dem.

Den unge mannen, som numera undertecknade
sina krönikor D. de Cantel, sina »ekon» Duroy och
sina politiska artiklar, som han skrev då och då, Du
Roy, tillbringade hälften av sin tid hos fästmön, som
bemötte honom med ett slags systeiiig förtroiighet,
i vilken dock låg en verklig, men dold ömhet, ett
slags åtrå. Hon hade bestämt, att bröllopet skulle
försiggå i största hemlighet, med endast de erfor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free