Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 51. Portos i audiens hos konungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
403
innerlig tillgivenhet, en så ostridlig övertygelse, att han,
d*Artagnan, den oupphörlige tvivlaren, han, den ofelbare, lät narra
sig därav.
- En sådan ton har ej den, som ljuger, sade han för sig
själv.
Ludvig kände sig rörd.
- I sådant fall, sade han till Fouquet, som orolig avbidade
utgången av denna prövning, i sådant fall är kardinalshatten
beviljad. Herr d’Herblay, jag lovar eder den vid första
utnämning. Tacka herr Fouquet.
Dessa ord hördes av Colbert och söndersleto hans hjärta.
Han gick hastigt ut ur salen.
- Begär nu även ni något, herr du Vallon, sade konungen.
Jag vill gärna belöna dem, som tjänat min far.
- Sire, svarade Portos, men han kunde ej yttra mer.
- Sire, inföll d’Artagnan, denne värdige ädling är försagd
till följd av edert personliga majestät, han, som så modigt gått
tusentals fiender till möte; men jag vet, vad han tänker, och
jag, som är mera van att betrakta solen, jag skall för eder
tolka hans tankar. Han behöver ingenting; han önskar
ingenting mer än den lyckan att en kvart få skåda eders majestät.
- Ni superar hos mig i afton, sade konungen, i det han
med ett behagligt småleende bugade sig för Portos.
Portos rodnade av glädje och stolthet.
Konungen avskedade honom, och d1 Artagnan förde honom
in i salen, efter det han omfamnat honom.
- Sätt dig bredvid mig vid bordet, viskade Portos honom
i örat.
- Ja, min vän.
- Aramis är missnöjd med mig, inte sant?
- Aramis har alltid varit lättretlig. Besinna då, att jag
nyss skaffade honom kardinalshatten.
- Det är sant, medgav Portos. Hur är det, ser konungen
gärna, att man äter mycket vid hans bord?
- Det smickrar honom, svarade d’Artagnan, ty han har
själv en kunglig aptit.
- Utmärkt, utmärkt! återtog Portos.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
