Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Allmänna råd och anvisningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chic, stil; stilig.
cif (förk. av eng. cost, insurance, freight) = caf.
cirka, se c:a.
C:o, Comp. (l. Komp.) kompani, delägare (i firma).
comme il faut, passande.
conto, se konto.
cost, se a costi.
dato 1. datum, månadsdag, datum ut supra, givet till ort och tid som ovan.
debet, konto upptagande någons skuld.
deficit, brist.
deponera, nedsätta (i förvar).
dublett, likadant exemplar.
d. v. s. (dvs.), det vill säga.
d. å., detta år.
d. ä., det är.
e. m., eftermiddagen,
emballage, inpackning, omslag,
en détail, styckevis, i minut.
en famille, i familjekretsen, förtroligt.
en gros, i parti.
etc., et cetera, med mera.
event., eventuell, eventuellt; beroende av möjligen inträffande händelser.
exkl., exklusive (excl.), med undantag av.
ex officio, å ämbetets vägnar.
faktura, varuräkning.
fatalier, lagbestämd tid, inom vilken något skall fullgöras.
f. d., för (före) detta,
firma, det namn varunder rörelse drives.
f. n., för närvarande,
fob. (eng. free on board), fritt ombord.
folio, blad, sida.
franko (franco) kostnadsfritt; frankera, på förhand betala postavgiften för, förse med frimärken.
hausse, prisstegring.
H. H., högädle herr.
high life, »högt liv», förnäma världen (-s liv), högsta modet.
huius (hujus), dennes, i denna månad.
in blanco, oinskränkt.
incl., se inkl.
in fidem, till bestyrkande av, efter uppdrag.
initial, begynnelsebokstav.
inkl., (inklusive, (incl.), däri inberäknat.
i st. f., i stället för.
jfr. jämför.
j:r, junior, den yngre.
kl., klockan.
Komp., kompani, se C:o.
kondoleans, sorgebeklagande sorgebetygelse.
konto (plur. konton), räkning, upplägg.
korrespondens, brevväxling.
kredit (med tonv. på första stavelsen), den del av ett konto, där mottagna poster uppföras, (med tonv. på sista stavelsen) förtroende, betalningsanstånd.
kaution, säkerhet, borgen.
l., eller.
last but not least (uttal: last böt nått list) sist men därför ej sämst (minst nämnvärd).
likvid, betalning.
L. S., loco sigilli, i stället för sigill.
mann proprio, egenhändigt.
marginal, oskriven l. otryckt kant; även vinstandol.
maximum (sammansättningar -mi) det högsta, gräns uppåt.
medio, mitten (av månad).
meriter, genom studier förvärvade kunskaper (examensmeriter) och genom erfarenhet förvärvad duglighet (tjänstemeriter).
m. fl., med flera.
m. m., med mera.
minimum (sammansättningar -mi), det minsta, gräns nedåt.
n. b. (N. B.), nota bene, märk väl.
netto, efter avdrag av allt som bör avdragas, ren.
N. N., nescio nomen, jag känner icke namnet.
n:o, plur. n:is (numro, numris), till numret, nummer (n:r).
nota, minneshjälp, räkning; nota bene, se n. b.
notificera, tillkännagiva: subst.: notifikation.
n:r, se n:o.
o., och.
Obs.!, observandum, observera! (något som) bör iakttagas.
o. d., och dylikt.
offerera, erbjuda; offert, anbud.
ordre (plur. -s), order, rättsinnehavare, ombud.
o. s. a., om svar anhålles.
o. s. v., och så vidare.
pag., pagina, sida.
p. c. (å visitkort), pour condoler, för att beklaga (sorgen), uttrycka deltagande.
per (pr), genom, för, på.
p. f. (å visitkort), pour féliciter, för att lyckönska.
P. M. (p. m.) promemoria, anteckning till minnes.
porto, befordringsavgift.
post Christum (natum), efter Kristi födelse.
postskriptum, se P. S.
P. P., præmissis præmittendis med förutskickande av det, som hör förut (titulatur i överskrifter).
p. p. (å visitkort), pour présenter, för att föreställa någon; = per procura, på grund av prokura.
p. p. p. (å visitkort.) pour prendre part, = p. c.
pr., se per,.
p. r. (å visitkort) pour rémercier, för att tacka.
primo, för det första; början (av månad).
prokura, affärsfullmakt.
promemoria, se P. M.
P. T., pleno titulo, »för fulla titeln» (i överskrifter).
P. S., postskriptum, efterskrift.
rabatt, avdrag.
reeepisse, mottagningsbevis, kvitto.
referens; person, som åberopas för att lämna upplysningar, rekommendation.
reklam, starkt lovprisande av en vara etc, puff; reklamation, återfordrande, ersättningsanspråk.
remissa, (penning) försändning.
resp., respektive, med särskildt avseende på (vidkommande) var o. en i frågavarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
