Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En karolins lefnadslopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fölgde han med mig och tog sin skrifvare som under kappan
bar en pung i hvar hand.
Vid ankomsten anmälte jag mig, vara med min farbror
ankommen, som åstundade få gjöra sin upvacktning; vi
släptes alla in i salen, der han stod för oss, då jag anhölt,
at min farbror måtte få tala med fursten allena, vid hvilket
tilfälle jag sielf måtte agera dollmetsch. Jag sade då hvad
jag ville som tjente til mitt bästa, och onödigt är at
anföra, det honom mäst behagade var penningarne, som då
til fullo blefvo lefvererade, då han intet kunde dölja sin
glädje, emedan han befalte mig sjelf slå uti 12 stycken små
tumblare gjorde af rublar som stod på en presenter-tallrick
och praesentera min farbror, med begäran, han ville dricka
dem ut för hans välgång, men som det var honom
omöjeligt slapp han med två, men jag måste supa resten. Hvarpå
han tog mig i famn och kyste mig, säjandes: bror, nu
äro vi in för Gud förlikte; lofvat vare Herran! derpå ärhölt
jag pass af innehåld;
At som denna saxen Alexandra Andreovitz (mitt namn hos ryssarna)
tjent hos mig uti 3:ne års tid troget och väl, och nu åstundar söka sit
fädernesland, det jag honom ej hindra velat, utan härmed utur min tjenst
lösgifver och hvarjom och enom til det bästa recommenderar, at
hinderlöst passera låta. Mitou d. december 1712.
Michaela Ivanovitz Wollkonski.
Knes et major Brebrosenskoj Pollck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
