Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udarbejdelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udarbejdelse — uddrager.
629
Ubarbejdelfe, en: ĸananeĸ; en fkriftlig U.:
agdlagkiat.
udarbejder bet: sanavà, sanarfivà, Aff.
:ior–poĸ; ii. noget fkriftlig: agdlagkiorpoĸ; hor
fkriftlig udarbejdet bet: agdlagkiarai.
udarter: ilerĸordlerpoĸ, ajorsivoĸ; deres
Skiænberi udartede tilfidft til Slagsmaal:
ag–søortnsinardlntik kisa pâleĸaut; er nbortet:
ikrĸordkrsimax oĸ, ajorsisimavoĸ.
ttdafet, er u.: ĸasuvdluinarpoĸ,
ĸasorÂínø–nârpoĸ merngortorpoĸ.
udbanker det: tilugtorpâ.
Udbankning, en: tihigtnineĸ, tilugtuganneĸ.
ttdbafnner bet: tiwaríUiuterufogpâ, tutsiu-
-tipà.
udbeder sig: ĸinuvoĸ. Aff. -rĸuvâ; n. fig bet:
ĸinutigâ, ĸaerĸnvâ; n. fig ens Hjælp:
ikior–KDVOK.
ildbedrer bet: ilnarsarpà, árĸigssorpâ.
ajo–rungnaersarpà, piorsarpå.
Udbedring, en: iluarsainpĸ, ilnarsaganneĸ;
ivf. bet foreg.
udbetaler bet: akilerpâ, túniúpâ.
Udbetaling, en: akilîneĸ, akiliganneĸ,
ani–nganssanik tnniússineĸ, aningaussat
tnniú–Rsannerat, aningaussat túniússat
udbløder bet: kinipà, ímitserpâ el.
imilitser–på; er ubbløbt: kinípoĸ.
Udblødning, en: kinitsineĸ. kinitauneĸ; ivf.
det foreg.
ildborer bet: najugpâ, iliigdlivå.
Udboring, en: najngsineĸ, najugauneĸ.
Udbredelfe, en: isnitsineĸ, isuitanneĸ,
siá–maineĸ, siáinaganneĸ, ivf. bet følg.
udbreder det: isnipå, isavterpà el. isivterpå
(S®), siàrpà, sianiarpai, siamartipai,
siarnar–pà. siarnarterpà, - - for at tørre bet:
mani–vâ, nianilerpå, inivä, iuiorarpai el.
iniorĸar–pai, isngutaerserpà; u. fine Arme: tatdline
siårpai; u. fine Vinger: solune siàrpai,
isar–ĸivoĸ; fig. u. et Bubfkab: tusardliat
nalu–naerpâ. nalnnaernt tusardliútarpâ (el.
tutsin–tnarpà); u. fig (i Rumfang): initusivoĸ,
siá–inarput, – (i Antal): ainerdliartorpnt; uegtl.
u. fig over bet (et Emne): oĸautigiînersorpâ,
navsuiarpá ; er ubbrebt: isuipoĸ, manivoĸ,
ini–von, fig. nahinacrneĸarpoĸ, nalaneĸángilaĸ.
tútBÍúpoĸ; be ere nbbrebte: siámarput,
siania–sigpnt.
udbringer bet, uegtl.: akilersipà; u. bet til
ti Kroner: korũninik ĸulinik akilersipà; fpec.
u. hans Skaal: innssutigerĸuvâ el.
ermutiger–ĸuvâ; ivf. bringer bet ub.
Udbrud, et: anineĸ, pilerneĸ, pilerĸavt,
aut–dlarniut; Fangernes U.: parnaerússat
anine–rat; en Vulkans U.: ĸáĸap ingnermik
anit–sissartnp anitsilernera (el. anitai); Krigens
U.: sorssnlerĸârnerat; Sygdommen tom førft
nu til U.: nåpaut aitsàt malungnalerpoĸ; et
U. af Latter: sivkerneĸ; jvf. det følg.
udbryder: anivoĸ, pilerpoĸ, Aff. -lerpoĸ;
Fangerne ere udbrudte: pamaenissat anipllt
(el. anignipnt); ba hun faae mig, ubbrøb hun:
takuleraminga pilerpoĸ; Krigen er udbrudt:
sorßsulerpnt; der er udbrudt Ild i Huset:
ig–dlo ikuatdlagpo«, - - en farlig Epidemi:
na–vianartumik nåprzuZalerput (el. naparalerput);
u. i Latter: sivkerpoĸ, - i E)raad: ĸissaserpoĸ,
- i EUæbesraab: ĸuilerrfirpoĸ.
itdbræfker bet: pîarpâ, pérpâ.
lldbrætning, en: pîaineĸ, pîaganneĸ.
udbrænder bet: ingnermik akuiarpà
(el.piar–på), ingnermik saligpå, ingnerinnt
nanguti–på; Ilden er udbrændt: ingnera ĸamigpoĸ.
Udbrænding, en: (ingnermik) akuiaineĸ,
a–kaiagauneĸ; jvf. bet foreg.
udbuet, er u.: ĸatîngavoĸ, ĸârajugpoĸ.
lldbuening, en: ĸatînganeĸ, ĸârajungneĸ.
lldbydelfe, en: nuisitsineĸ, nnisitanneĸ.
udbyder bet: nuisípâ, tuniniarpâ.
Udbygning, en: aningassnliaĸ, anînganeĸ.
Udbytte, et: pissaĸ, kinguneĸ, katerssugkat;
har et ftort U.: pissaĸangárpoĸ; giver et gobt
U. (Sæben): kingnncrtnvoĸ.
udbærer det: anípâ.
Udbæring, en: anitsineĸ, anitauueĸ.
nddamper bet: isvgútaerserpâ, manivà.
rna–nilerpâ; er ubbampet: isugútaerpoĸ, manivoĸ.
Uddampning, en: isugútaersíneĸ,
isugútaer–serneĸ, isngútaersimássuseĸ.
Uddannelse, en: iliniartitsineĸ,
iliniartitau-•neĸ; ivf. bet følg.
uddanner ham: iliniartipà, silagtorsarpå; u.
fig: ilíniarpoĸ, silagtorsaqjoĸ. - - ved det:
i–UDÍutigâ, silagtorsautigâ.
uddeler bet: avgnarpà, tunioraopai,
túnin–ssorpai; u. (noget) til dem: avguartipai,
tn–niorarpai (-mik); m noget af ©læbe i en eller
anden Anledning: ujajårFsu^pos; uegtl. n. Be#
falinger: perĸossivoĸ. inatsivoĸ, nâlagkivoĸ.
Uddeling, en: avguaineĸ. avgnagauneĸ.
tn–nioráussineĸ, tunioranssauneĸ; ivf. bet foreg.
Uddrag, et: ilåinaniugkat; gier et U. af bet:
ilåinarsiorpai.
uddrager noget af det: iláinarsiorpâ.
ilánæar–pâ; u. Saften af det: ivsingerpå, ivsingiarpà,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
