Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gerücht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Gerücht — geschäftskundig
Gerücht’, n. -(e)s, pl. -e, baumas, f. pl.;
valodas, f. pl.; es geht das ļaudis
xunä.
gerüchtweise, adv. kā dzird, kā runā;
• verlautet, daß ..runā, ka ..., dzird,
ka...
geru’hen, v. n. labpatikt (ko darīt); der
Kaiser geruhte zu sagen, ķeizaram
labpatikās teikt.
Gerüm’pel, n. -s, grabažas, f. pl.
Gerun’dium, n. -s, pl. -dien, ģerundijs,
m.
gerung’en v. ringen.
Gerüst’, n. -(e)s, pl. -e, (Blutgerüst)
ša-fots, m.; (Baugerüst) stalažas, f. pl.
od. sastatnes, f. pl.; Gerüste
abschlagen, sastatnes nojaukt; - errichten,
sastatnes uzstādīt.
Gerüt’tel, n. -s, fam. kratīšana, f.
Gesalb’te(r), m. svaidītais.
gesal’zen v. salzen.
gesamt’, adj. viss, kopējs; visi kopā;
das -e Gesinde, visa saime; die -e
Einwohnerschaft od. die -en
Einwohner, visi iedzīvotāji.
Gesamt’lļausgābe, f. 1. (von
Geldsummen) izdevumu kopsumma, f.; 2.
(sämtliche Werke eines Dichters)
kopizde-vums, m. -begriff, m. kopjēdziens, m.
-betrag, m. kopsumma, f.; den »
entrichten, samaksāt visu summu, -bild,
n. kopaina, f. -eindruck, m.
kopiespaids, m. -heit, f. «■, kopība, f.;
visums, m. -wērt, m. kopvērtība, f.
-wohl, n. vispārības labums, m.; zum
vispārības labā. -zahl, f. kopskaits,
m.
gesandt’, adj. (v. senden) der G-e,
sūtnis, m.; päpstlicher G-er, nuncijs, m.
Gesandt’in, f. pl. -nen, sūtne, f.
Gesandtschaft, f. pl. -en, sūtniecība, f.
gesandtschaftlich, adj. sūtniecības-.
Gesandtposten, m. sūtņa vieta, f.
-sekre–tär, m. sūtniecības sekretārs, m.
Gesang’, m. -es, pl. Gesäng’e, 1.
(Singen) dziedāšana, f.; 2. dziedājums, m.;
ein Gedicht in zwölf Gesängen, dzeja
divpadsmit dziedājumos. -büch, n.
dziesmu grāmata, f. -fest, n. dziesmu
svētki, m. pl. -lehrer, m. dziedāšanas
skolotājs, m.
gesang’reich, adj. dziesmains, dziesmots.
Gesangsstunde, f. dziedāšanas stunda.
Gesäß’, n. -es, pl. -e, 1. (als Körperteil)
pakaļa, f.; 2. (Sitzbrett) sēža, f. -bein,
n. sēdes kauls, m.
Gesaufe, n. -s, dzeršana, f.; plītēšana, f.
Gesau’se, n. -s, džinkstēšana, f. (ausīs);
(lodes) svilpošana, f.; (vēja) šalkšana,
f.
Gesäu’sel, n. -s, žūžināšana, f.
Geschäft’, n. -(e)s, pl. -e, 1.
(Beschäftigimg) nodarbošanās, f.; (Arbeit) darbs,
m.; ich habe viele -e, man daudz
darīšanu od. man daudz gaitu;
häusliche -e, mājas darbi; (mit jemm.) -e
haben, būt darīšanās (ar kādu); -e
halber verreisen, aizceļot darīšanās; fam.
ein kleines » verrichten, izdarīties
sevis pēc; 2. (Gewerbe) amats, m.;
welches • treiben Sie? kāds Jums amats
od. darba laiks? 3.
(Kaufmannsgeschäft) tirdzniecības nams, m.;
(Handlung) veikals, m.; überseeisches
aizjūras veikals; er hat ein bedeutendes
viņam plašs od. ievērojams veikals;
was hat er für ein »? ar ko viņš
tirgojas? ein eröffnen, atvērt veikalu;
ein «. abschließen, noslēgt veikalu.
Geschäft’chen, n. -s, pl. (kleines
Handelsgeschäft) veikaliņš, m.
geschäftig, I. adj. 1. rosīgs; (bei etw.)
. sein, pūlēties (gar ko); 2. (mit
Geschäften überhäuft) darbiem apkrauts;
II. adv. rosīgi.
Geschäftigkeit, f. (Tätigkeit)
darbīgums, m.; (Eifer) rosīgums, m.
geschäft||lich, I. adj. veikala-,
veika-lisks; -e Beziehungen, veikala
satiksme, veikaliskas darīšanas; II. adv. *
verhindert sein, būt aizkavētam
veikala darīšanās, -lös, adj. bezveikala-;
(unbeschäftigt) bezdarba-.
Geschäft’lösigkeit, f. 1. (Untätigkeit)
bezdarbīgums, m.; 2. (im Handel)
nedzīvā sezona, bezdarba laiks, m.
Geschāfts’j’angelēgenheit, f. veikala
darīšana, f. -auftrag, m. veikala
uzdevums, m. -bericht, m. veikala
ziņojums, m. -besorger, m. veikala
izdarītājs, m. -erfahrung, f. veikala
piedzīvojumi, m. pl.; - haben, būt
piedzīvojušam veikala darīšanās,
geschäfts’frei, adj. vaļas-; eine -e
Stunde, vaļas brīdis, m.
Geschäftsfreund, m. veikala draugs, m.
geschäfts’|jführend, adj. darbvedēja-; -er
Ausschuß, birojs, m.
Geschäfts’|Führer, m. veikala vadītājs,
m.; darbvedis, m. -führung, f. veikala
vadīšana, f.; veikala vešana, f. -gang,
m. 1. (Verfahren) veikala, od.
darīšanu gaita, f.; 2. (geschäftlicher Gang)
veikala gājiens, m.; einen » machen,
iziet veikala darīšanās, -haus, n.
tirdzniecības nams, m. ;jahr, n. veikala
gads, m.
geschäftskundig, adj. pratējs veikala
darīšanās.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
