Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXXIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trettiofjärde kapitlet 22j
befallde servera honom en mugg porter, som han drack ur
på stället och genast betalade i avsikt att därigenom lägga
grund för ett framtida kreditsystem, varför han utan
tidsförlust öppnade underhandlingar i detta syfte. Sedan
detta var gjort, slog han sig åter ned på sin stol och försökte
sig på att med penna och bläck rita karrikatyrer av miss
Brass, under det han visslade ganska muntert hela tiden.
Han var upptagen av denna förströelse, då en vagn
stannade utanför bredvid dörren och strax därefter hördes en
högljudd knackning. Som detta inte angick mr Swiveller,
eftersom man icke ringde på kontorsklockan, fortsatte
han fullkomligt lugnt med sin förströelse fastän han trodde
att det icke fanns någon mera i huset.
Men häruti hade han misstagit sig, ty sedan knackningen
hade upprepats med förökad otålighet, öppnades dörren
och någon gick med tunga steg uppför trappan och in i
rummet uppöver. Mr Swiveller undrade, om det kunde vara
någon ny miss Brass, en tvillingsyster till draken, då man i
detsamma bultade på kontorsdörren.
»Stig in!» sade Dick.
»Ack, vill ni vara så god och komma och visa rummen?»
sade en späd röst i dörröppningen.
Dick lutade sig fram över bordet och upptäckte en liten
flicka i träskor och med ett smutsigt grovt förkläde, som icke
lämnade någonting annat synligt av henne än ansikte och
fötter.
»Nå, vem är du då?» sade Dick.
Det enda svaret härpå blev: »Ack, vill ni vara så god
och visa rummen?»
Det har väl aldrig funnits ett barn, så lillgammalt till
utseende och sätt. Hon måste hava arbetat ända från
vaggan. Hon tycktes vara lika rädd för Dick som Dick var
förvånad över henne.
»Jag har ingenting att göra med rummen», sade Dick.
»Säg åt dem att komma tillbaka.»
»Ack, var så god och visa rummen», svarade flickan. »De
kosta aderton shillings i veckan med städning och
uppassning. Borstning betalas särskilt och eldning vintertiden
kostar åtta pence om dagen.»
»Varför visar du dem icke själv? Du tycks ju ha
fullkomligt reda på saken», sade Dick.
»Miss Sally sade att jag inte fick det, därför att folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
