Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schulkamerad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schulkamerad—schultern
-gehilfe m hjelpelærer, -geld n
skolepenger. -gelehrsamkeit / skolelærdom;
boklig lærdom, schulgelehrt a,
Schul-gelehrte(r) m, f skolelærd, boklærd;
pedant, schulgemäss a = -gerecht.
Schulgemeinde f skolekrets, -genösse m
skolekamerat, schulgerecht a 1.
overensstemmende med skolens forskrifter,
regelrett, metodisk; korrekt: schulgerechter
Ausdruck; 2. skolert, dressert.
Schulgesetz n skolelov, -gesundheitspflege f
skolehygiene, -grammatik f
skolegramma-tikk. -gymnastik f skolegymnastikk.
’haus n skolehus, -heft n skolehefte,
skrive-, stilebok, -hof m skolegård.
-inspektor m skoleinspektør, -jähr n
skoleår, -jugend f skoleungdom, -junge
rn skolegutt.
Schulkamerad m skolekamerat,
-kennt-nisse pl skolekunnskaper. -kind n
skolebarn. -klasse / 1. skoleklasse; 2.
klasseværelse, -rum. -knabe m skolegutt.
-kollege m skolekamerat, -kollegium n 1.
lærerstab, -personale; 2. skoleråd,
-kom-mission f 1. skolekommisjon; 2. skolestyre.
-konferenz f lærer konferanse, skoleråd.
-kram m F 1. skoleting, -saker; 2.
skolelærdom. schulkrank a skulkesyk.
Schulkrankheit / 1. skolesykdom; sykdom
pådratt i skolen; 2. skulkesyke. -küche f
skolekjøkken, -lasten pl skoleutgifter.
-leben n skoleliv, -lehrer(in) m, (f)
skolelærer(inne). -leiter m skolebestyrer,
rektor, -lokal n skolelokale, -mädchen
n skolepike, -mann m skolemann,
pedagog. -mappe f skoleveske. schulmässig a
skolemessig. Schulematerialien pl
skolemateriell.
Schulmeister m skolemester (ofte
nedsettende); (folkeskolelærer.
Schulmeisteret /; -en skolemestervesen
-manérer; pedanteri.
Schulmeisterin f; -nen 1. lærer f rue;
2. skolelærer inne.
schulmeisterlich a skolemester aktig;
doserende.
Schulmeistermiene f skolemester mine.
schulmeistern (schulmeisterte —
geschulmeistert) vi ogvt 1. være skolemester,
undervise i skole; 2. tale i skolemestertone;
dosere; skolemester ere. Schulmeistern n
dosering, skolemesterering.
Schulmeisterton m skolemestertone.
Schulmeistertum n, -s =
Schulmeisteren
Schul museum n skolemuseum.
-Ordnung / 1. skoleordning, -regler,
-forskrifter; 2. orden i skolen,
skoledisi-plin.
Schulp (nordt.) m, -(e)s; -e (vannets)
skvalping.
Schulpe, SchCilpe (nordt.) f; -n
rygg-skall pd blekksprut; muslingskall.
Schulpedell m = -diener.
schulpen, schülpern (nordt.) vt få til
å skvalpe, skvalpe med.
Schulpferd nskole(ridnings)hest.~Qilicht
f skoleplikt, -tvang, schulpflichtig a
skolepliktig. Schulpflichtigkeit / =
-pflicht. -plan m 1. skoleplan; 2.
skole-skjema. -posten m skolepost. -programm
n skoleprogram; skoles årsberetning.
-Prüfung f skoleeksamen, -ränzel n, -ranzen
m skoleransel. -rat m 1. skoleråd;
skolestyre; 2. medlem av skolestyre;
skoleinspektør, schulrätlich a skoleråds-;
skolestyre-, Schulrede f skoletale. -reform
/ skolereform, -reiten n skoleridning,
-ritt. -reiter(in) m, (f) skolerytter(ske).
-sache f skolesak, -anliggende, -sack m
skoleveske. -schiessen n skoleskytning.
-schiff n skoleskib. -schluss m 1.
skoleavslutning, avslutningsdag (før ferie);
2. skolens slutt (for dagen), -schritt f
1. skoleskrift, pedagogisk skrift; 2. —
-programm. -speisung f skolebespisning.
-spräche / skolesprog, -slang, -jargong.
-staub m skolestøv. -stelle / = -posten,
-strafe / skolestraff. -streik m skolestreik.
-streit m skolestrid, pedagogisk disputt.
-stube f skolestue, -rum, -værelse,
-studien pl skolestudier. -stufe f skoletrin.
-stunde f skole-, lesetime. -system n
skole-, undervisningssystem, -tafel f
skole-tavle. -tag m skoledag, -tasche /
skoleveske.
Schulter /; -n 1. skulder, aksel, herd:
breite Schultern haben 7. være bred over
skuldrene, 2. fig. ha en bred rygg; zu
eng in den Schultern sein; einem auf
die Schultern klopfen; etwas auf die
Schultern nehmen; die (mit den)
Schultern zucken trekke pd skuldrene; S. an
S. stehen; fig. einen über die Schultern
ansehen se en over skuldrene, se ned på
en; 2. (slakt) bog.
Schulterband n skulder bånd (også
anat.). -bein n anat. skulderben,
over-armsknokkel (humerus). -binde / med.
skulder-, akselbind. -blått n anat.
skulderblad. -blattstück n bogstykke.
schulterbreit a skulder-, akselbred, herdebrei.
Schulterbreite f skulderbredde. -gehenk
n mil. skuldergeheng, -belte, -gelenk n
anat. skulderledd, -gicht f pat.
skulder-gikt (omagra). -höhe f skulderhøide.
... schult(e)rig a -skuldret i smst som
breitschult(e)rig.
Schulterklappe / skulder klaff.-knochen
m = -bein. -muskel m (f) anat.
skulder-muskel.
schultern vi ta pd skulderen; mil.
1817
1850
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
