Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
Frankrig.
lænderne ere ligesom en Mellemting mellem Hollændere
og Franskmænd, de have en Del af dén franske
Livlighed, men den gjør ofte Indtryk af at være en blot
Efterligning af det franske Væsen;.den rolige,
germaniske Natur stikker igjennem. Det er uheldigt for
Flamlænderne, at de ere saa tilbøielige til at opgive
sit eget Sprog og sin egen Nationalitet og blive
Franskmænd; istedenfor at holde paa Sprogfællesskabet med
Hollandsken, søge de dels, naar de skrive Flamsk, saa
stærkt som muligt at fremhæve sine
Dialekteiendom-meligheder, dels skrive de Flamsk i fransk Maner, dels
skrive de Fransk, men det bliver sjelden mere end en
Efterligning af den franske Aand og Tone.
Den franske Aand er Noget for sig selv. Den
franske Aandrigked er intet tomt Ord, som Tydskerne
ofte have paastaaet. Den tydske Lærdom er af lutter
Grundighed ofte aandløs, den sønderlemmer ofte
Videnskaben anatomisk i en Uendelighed af smaa
Tilfælde, Regler og Rubriker. Den franske Aandrighed
blæser virkelig ofte Liv i disse Atomer, forener dem
til lyslevende Billeder, som kunne gjøre Indtryk paa
normale, levende Mennesker og ikke blot ere for
Stuelærde.
Trods den almindelige Overfladiskhed kan det ikke
slaa feil i et saa stort Land og hos et saa aandrigt
Folk, at der maa findes nogle virkelige Lærde af første
Rang. Jeg vil blot nævne et Par i min Videnskab,
Littré og Gas ton Paris. Den Sidste er endnu en
ung Mand og giver Haab om en glimrende Fremtid.
Han har studeret romansk Filologi under Diez i Bonn
og forener tydsk Grundighed med fransk Liv. Han
gav i Sorbonne en mesterlig Fremstilling af det franske
Sprogs Lydudvikling, besøgt maaske af en Snes Til-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
