Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
Frankrig.
til Bedste, til sidst dræbe hinanden med Anstand,
ligesom for at give en passende Afslutning paa en
høi-tidelig Ceremoni.
Shakespeare gaar netop omvendt tilværks, fordi
hans Begavelse ligger i den stik modsatte Retning.
Hans herskende Evne er den lidenskabelige
Indbildningskraft, frigjort fra Fornuftens og Moralitetens Baand;.
han overgiver sig ganske dertil og finder Intet hos
Mennesket at beklippe. Han tager Naturen som den
er og finder den skjon i sin Helhed; han skildrer den
i dens Smaalighed, i dens Udartning, i dens Udskeielse,
i dens Vildskab; han fremstiller Mennesket tilbords,
tilsengs, drukken, gal, syg; han føier Kulisser til
Scenen. Han tænker slet ikke paa at forædle, men kun
paa at kopiere Menneskenaturen, og stræber kun efter
at gjøre sin Kopi mere energisk og mere slaaende
end Originalen/’
Paa Grund af den franske Tragedies Beskaffenhed
skal der for Skuespilleren en kolossal Begavelse til for at
overvinde alle disse Vanskeligheder. Spillet bliver i
Almindelighed opstyltet, det er „falskPathos", som
Bjærke-bæk siger. Franskmændene selv erkjende, at de ikke
kunne spilleTragedie, og atenRachel knapt fødes
engang i hvert Aarhundrede. For Øieblikket er der ingen.
Paa Sorbonne hørte jeg den aandfulde St. René
Taillandier over fransk Litteraturhistorie; han
omhandlede daRousseau og hans Samtid. Ligesaa hørte
jeg Méziéres over tysk Litteraturhistorie;han skildrede
Gøthe og hans Tid. De tilstedeværende Tydskere vare
mindre vel fornøiede med ham og beskyldte ham for
Overfladiskhed. Undertiden, naar Tiden tillod det,
hørte jeg ogsaa Laboulayes aandrige Foredrag i
College de France. Et Par Gange hørte jeg ogsaa Plii-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
