Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Imødekommenhed. Chauvinisme. Tilbageblik. 21
vilde have faaet mindre Anledning til at studere de
levende romanske Sprog. Efter at have hørt ham var
jeg vis paa, at jeg havde truffet det Rette ved at
foretrække Frankrig for Tydskland. Det Bedste,, som i
Tydskland produceres paa det romanske Felt, kan
læses her hjemme, men det levende Sprog kan ikke
læses. Hertil kommer, at Gaston Paris har ført den
franske Filologi videre og i tiere Stykker korrigeret
saavel Diez som Littré.
I Begyndelsen af September 1869 forlod jeg Paris
for over Marseille at begive mig til Italien. PaaVeien
opholdt jeg mig en Uge hos en elskværdig fransk
Familie, som gjennem den ældste Søn, en af mine bedste
Venner i Hotellet, havde sendt mig en gjestfri
Indbydelse. Her tilbragte jeg nogle særdeles hyggelige
Dage paa M. Girards Eiendom i Nærheden af St.
Éti-enne. Jeg gav ogsaa Agt paa Bøndernes Dialekt, men
den var for vanskelig at forstaa og Opholdet for kort,
til at jeg kunde høste videre Udbytte deraf; dog
bemærkede jeg, at ogsaa her som ellers i Fransk og Spansk
fandtes den karakteristiske korte Udtale af betonet
Vokal foran enkelt Konsonant.
Derfra reiste jeg til Marseille, hvor jeg tilbragte
nogle Dage hos en her bosat Slægtning. Jeg søgte
at erholde Oplysninger om Udtalen i den
uyproven-galske Dialekt i og omkring Marseille, og jeg fik ogsaa
nogen Underretning derom.
II.
ITALIEN.
Fra Marseille gik jeg med Dampskibet overNizza
og Genua, paa hvilke begge Steder vi bleve liggende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
