Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Videnskabens Stilling.
83
Sprog og Arabisk; endog Svensk og Paissisk liavde
han læst." Men da han fremsatte som sin faste
Overbevisning, at Baskisk, Etruskisk og Ægyptisk var én
Sprogstamme, blev jeg forskrækket. Hans Theori var
bygget paa et Par tvivlsomme Etymologier, hvorved
han tillige byggede en Bro over til de indoeuropæiske
Folkeslag, idet Endelsen melum skulde være = lat.
mons. Forresten har jeg ikke kunnet linde nogen
iberisk By med Endelsen metum, men vel keltiberiske
paa etum, som synes keltisk Afledningsendelse:
Tole-tum (Toledo), Nemetobriga, ligesom i Gallien
Mageto-briga, August o nemetum; Hndrumetum i Afrika var
punisk. Den utrolige Lethed i Tilegnelsen frister til at
tage sig det let med Forskningen.
Nogen videnskabelig Forskning paa det romanske
Felt mærkede jeg lidet eller intet til. Der var
visselig Mange, som besad fortroligt Kjendskab til den
ældre spanske Litteratur; men dette blev uden
Udbytte for Sprogvidenskaben. Til den nyere Forskning
i Tyskland og Frankrig blev, saavidt jeg kunde se,
intet Hensyn taget. Dette kom vel hovedsagelig af
Mangel paa Interesse for det Slags Studier. Til
Studium af Dialekterne mærkede jeg intet uden nogle
Glossarer, saaledes et over Aragonesisk; om
videnskabelige Resultater var her ikke Tale; man fik finde
sig i Mangelen paa Forskning, naar der endda kunde
skaffes paalideligt Materiale til Forskning. I flere
Dialekter findes vistnok Skrifter, men Oplysning om
Udtale og Lydsystem mangler. Her maa den
udenlandske Forsker anstille Undersøgelser paa egen Haand.
Da mit Ophold i Spanien maatte blive kort, kunde jeg
kun ubetydelig beskjæftige mig med Dialekterne. I
Spanien er der tre romanske Sprogformer; det katalanske
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
