- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
178

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drittehalb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


drittehalb
drücken
der ~ Fall gram, dativ; der ~ Gang
treans växel; am ~n (den 3.) Januar
den 3 januari; sich am ~n Ort treffen
a) träffas på neutral mark b) träffas
någon annanstans än i hemmet (än på
arbetsplatsen); das D~ Reich Tredje
riket nationalsocialismens Tyskland; das
ist sein ~s Wort det säger han jämt
och samt; subst.: der D~ in der Klasse
den tredje (trea[n]) i klassen; der
jedes Monats den tredje i varje månad;
der lachende D~ den som tar hem spelet
då två andra tvistar; ein Dritter jur.
tredje man; Dritter werden äv. få en
tredjeplacering; es ist noch ein Drittes
zu erwägen det finns också en tredje sak
att ta med i beräkningen; zum ~n för
det tredje dritt[e]hal’b a åld. två och
en halv Dritteil -[e]s -e n tredjedel
dritteil|en -te gedritteilt tr tredela
Drittel -s-n (schweiz. m) tredjedel
drittel oböjl. a tredjedels dritteln sv.
tr tredela Drittenabschlagen -s O n
två slår den tredje lek drittens adv för
det tredje dritthal’b = dritt[e]halb
dritthöchst a näst näst högst, [som
den] tredje uppifrån drittletzt a näst
näst sist, [som den] tredje från slutet
(nedifrån) drift ra ngig a av tredje
rangen, tredjerangs- Drittschuldner -s
- m gäldenärs gäldenär [vid pantsättning
av en fordran] drittstellig a tertiär-,
i tredje hand
Dr. jur. förk. för doctor juris jur. dr,
juris doktor DRK förk. för Deutsches
Rotes Kreuz Tyska Röda korset Dr.
med. förk. för doctor medicinae med. dr,
medicine doktor
drob [kort o] adv = darob droben adv
där uppe
Droge -n f drog Drogengeschäft -[e]s
-e n = följ. Drogerie -n f färg[- och
kemikalie]affär Drogist -en -en m ung.
färghandlare
Drohbrief-[e]s -e m hotelsebrev droh|en
sv. itr (h) hota, e-m ngn; vara under
uppsegling; es -t Gefahr (Regen) det
är fara å färde (det hotar att bli regn);
ihm -t der Ruin han hotas av ruin
drohend a hotande, hotfull;
överhängande ; e-e ~e Gefahr gegen. . ett hot mot. .
Drohne -n f drönare äv. bildl.
dröhn|en sv. itr (h) dåna, dundra,
mullra, runga; mir -t der Kopf det
dånar i huvudet på mig Dröhnen -s O
n dån, dunder, muller
Drohnen|dasein -s O n drönar|tillvaro,
-liv -schlacht -en f drönarslakt
Droh rede -n f hotfullt tal Drohung -en f
hot, hotelse
drollig a komisk, [puts]lustig, [tok]rolig,
ibl. löjlig Drolligkeit -en f
[putslustighet, [tok]rolighet, skämt
Dromedar -s -e n dromedar
Drontheim -s O n Trondheim
Drops [kort o] - - m, ~ pl. dröps
fruktkarameller
drosch se dreschen
Droschke -n f droska
Droschken|gaul -[e]s -e† m åkarkamp,
ök -[halte]platz -es -e† m taxistation
-kutscher -s - m drosk-, hyr|kusk
1 Drossel -n f B spjäll
2 Drossel -n f trast -beere -n f [-rönn[-bär]-] {+rönn[-
bär]+}
Drosselklappe -n /. [[teknisk]] spjäll; på bil
choke drosseln sv. tr [[teknisk]] strypa, bildl.
äv. minska import, skära ner utgifter
Drosselspule -nf [[teknisk]] drossel Drosselung
el. Droßlung -en f strypning osv., jfr
drosseln
DRP förk. för Deutsches Reichspatent; ~
Nr. . . på vara tyskt patent nr . . Dr.
phil. förk. för doctor philosophiae fil. dr,
filosofie doktor Dr. rer. pol. förk. för
doctor rer um politicarum ung. fil. (jur.)
dr, filosofie (juris) doktor Dr. theol.
förk. för doctor theologiae teol. dr, teologie
doktor
drüben adv [där] borta, på andra sidan
äv. bildl.; von ~ [her] där bortifrån,
från andra sidan; hüben und ~ se
hüben drüber adv 1 F == darüber 2
drunter und ~ se drunter
Druck -[e]s m 1 pl. -e† tryck, bildl. äv.
påtryckning [ar], press; tyngd; ibl.
förtryck ; ein ~ der Hand en
handtryckning; der ~ der Steuern skattetrycket;
ein ~ auf den Knopf en tryckning på
knappen; e-n ~ auf e-n ausüben, e-n
unter ~ setzen [ut]öva tryck
(påtryckningar, press) på ngn; er ist im ~ han
är i trångmål (i knipa) 2 pl. -e boktr. o.
om tyger tryck [ning]; konkr. äv.
tryckalster ; kleiner ~ fin stil; im ~ erscheinen
komma ut i tryck; in ~ geben lämna
till tryck [ning]; in ~ gehen gå i press;
während die Zeitung in ~ geht äv. i
pressläggningsögonblicket; im ~ sein
vara under tryckning; zum ~ fertig
tryckfärdig -bleistift -[e]s -e m
tryck-penna -bogen -s -† m tryckark
-buch-stabe -ns -n m tryckbokstav
Drücke|berger -s - m F maskare,
skol-kare; ibl. pultron -bergerei -en f F
mäskning, skolkning
Druckempfindung -en f
känselförnimmelse drucken sv. tr boktr. trycka;
wie gedruckt lügen ljuga som en
borstbindare
drück|en sv (jfr gedrückt) I tr itr (h)
i trycka, bildl. äv. tynga, vila tungt på;
om skor äv. klämma, tränga; krama;
pressa äv. i tyngdlyftning; F krysta;
mich -t der Magen jag känner mig tung
i magen (uppkörd); ich weiß, wo dich
178


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free