Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kranznaht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kranznaht
zen sv. tr bekransa Kranznaht -e† f
läk. krans|sutur, -söm, kronsöm
Kranzschleife -n f kransband Kranzspende
-n f, von ~n bitte abzusehen kransar
undanbedes
Kräpfchen -s - n Kräpfel -s - m dim. av
Krapfen Krapfen -s - m slags klenät
Kräpflein -s - n dim. av Krapfen
Krapp -[e]s O m kem. o. bot. kräpp
kraß a krass, grov; er ist ein krasser
Anfänger han är [en] fullständig
nybörjare; ein krasser Fall ett grovt
(allvarligt) fall; ein krasser Fuchs stud.
en nybakad student, en recentior; das
steht in krassem Widerspruch zu seinen
eigenen Worten det står i bjärt (skarp)
kontrast (motsats) till hans egna ord;
die Unterschiede sind zu ~ skillnaderna
är alltför iögonenfallande
Krater -s - m krater
Kratt -[e]s -e n Ity. ekbuskage, småskog
isht av ek
Kratz -es -e m dial. skråma, rispa
Kratzbürste -n f F motspänstig (vresig) person,
om kvinnor ibl. rivjärn kratzbürstig a
motsträvig, argsint, vresig Krätzchen
-s - n [[militär]] F slags skärmlös militärmössa
Kratzdistel -n f art vägtistel Kratze -n f
1 skrapa; raka 2 vävn. karda Krätze
O f skabb Kratzeisen -s - n skrapjärn,
skrapa
kratz|en sv. tr itr (h) i riva, skrapa,
klösa; ibl. klia; die Feder -t pennan
raspar; der Hund -t an der Tür hunden
krafsar på dörren; auf der Geige ~
gnida (fila) på fiol [en]; werfs juckt, der -e
sich ung. den som känner sig träffad får
ta åt sig; es -1 mir im Hals det river
(det känns skrovligt) i halsen på mig
2 klottra, skriva slarvigt; etw. auf
ein Blatt Papier ~ krafsa (rafsa) ner
ngt på ett papper; Buchstaben in die
Wand — rista (klottra) bokstäver på
väggen
Kratzer -s-m 1 F skråma, rispa 2 skrapa,
skrapjärn Krätzer -s - m surt vin som
river i halsen Kratzfuß -es -e† m F
skämts, bugning; e-n — machen åld.
skrapa med foten vid hälsning kratzig
a sträv, skrovlig krätzig a skabbig
Kratzmalerei -en f konst, sgraffito
Krätzmilbe -n f skabbdjur
Kratzputz -es O m konst, sgraffito
krauchen sv. itr (s) F krypa, kräla; laß
ihn ung. strunt[a] i honom I
kraue[l]n se 1 kraulen
Kraul -[s] ön crawl
1 kraulen sv. tr smekande klia djur
2 kraulen sv. itr (h o. s) crawla Krauler
-s - m crawlsimmare Kraulst i I -[e]s O
m crawlsim
kraus a i krusig, krullig; rynkad; ~es
Haar knollrigt ([krus]lockigt) hår;
Krebsschere
~ stricken sticka [i] rätstickning; die
Stim ~ ziehen rynka pannan 2 bildl.
förvirrad, oordnad; brokig Krause -n f
krås Kräuselkrankheit O f krussjuka
på växter kräuseln sv. tr krusa, krulla,
locka; rynka; sich — krusa sig, krusas
osv.; die Locken ~ sich um ihr Gesicht
lockarna ringlar sig omkring hennes
ansikte; gekräuselt äv. krusig osv.
Kräuselnylon -s O n kräppnylon
Kräuselung -en f krusning osv. se kräuseln
Krauseminze O f krusmynta krausen
sv. tr krusa, vecka, rynka, locka
Kraushaar -[e]s -e n krulligt (krusigt, [-[krus]lockigt)-] {+[krus]-
lockigt)+} hår kraushaarig a krull-,
krus | hårig, [krus]lockig Krauskohl
-[e]s O 777 kruskål Krauskopf -[e]s -e† m
1 krushuvud 2 snick. försänkningsborr
krausköpfig a krus-, krull|hårig, lockig
Kraut -[e]s -er† n 1 ört, växt äv.
medi-cinal- o. d.; Kräuter äv. grönt, grönsaker;
dagegen ist kein — gewachsen för den
saken finns ingen bot 2 blast; ins ~
schießen ränna upp, skjuta i höjden
3 kål; die Sachen liegen da wie ~ und
Rüben sakerna ligger där huller om buller
(i en enda röra) 4 tobak[ssort] 5 vty.
slags gelé 6 lingonris, blåbärsris o. d.
krautartig a örtartad Krauter -s
-, ein alter ~ en gammal stofil
Kräuterbuch -[e]s -er† n åld. örtabok
Kräuterkäse -s - m ung. kryddost
Kräutertee -s -s m örtte Krautfäule
O f potatis [blad] mögel Krautgarten -s
-† m köksträdgård krautig a örtartad
Krautjunker -s - m F neds.
lantjun-kare Krautkopf -[e]s -e† m kålhuvud
Krawall -s -e m kravall, tumult; ~
machen äv. föra oväsen, bråka -macher
-s - m F bråkmakare, oro [s] stiftare
Krawatte -n f 1 kravatt, slips, halsduk
2 brottn. kravattgrepp
Kraxe -n f sty. slags mes för ryggbördor,
ibl. bärkorg Kraxelei -en f F mödosamt
klättrande kraxeln sv. itr (s o. h) F
mödosamt klättra Kraxler -s - m
sty. F bergbestigare, klättrare
Kreatu’r -en f [skapad] varelse; bildl.
äv. kreatur ofta neds.
Krebs [-e:-] -es m 1 pl. -e kräfta äv.
astr. 2 pl. O (-e) kancer, kräfta
krebsartig a kräftartad, kancerös krebsen
sv. itr (h, i bet. 2 äv. s) 1 fånga kräftor
2 F kravla, krypa; knoga, slita 3 mit
etw. — gehen F försöka utnyttja ngt
Krebsfang -[e]s -e† m kräft|fiske,
-fångst Krebsgang -[e]s O m
kräftgång Krebsgeschwulst -e† f
Krebs-geschwür -[e]s -e n kräft|svulst, -böld
Krebspest O f kräftpest krebsrot a
röd som en kokt kräfta Krebsschaden
-s -† m kräftskada Krebsschere -n f
kräftklo
440
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
