Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bestatten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bestatten
betreten
kräfta, erkänna, intyga; stadfästa, [jur.]
fastställa II rfl bekräftas, besannas
bestatten sv. tr begrava bestäuben sv.
tr 1 [bot.] pollinera 2 damma ned
bestaunen sv. tr betrakta med häpnad
bestechen st. tr 1 muta, besticka,
korrumpera 2 fascinera, tjusa bestechend
a bestickande; vinnande [osv.]
bestechlich a besticklig, mottaglig för mutor
Bestechung -en f, [aktive] ~ mutande,
bestickande, korruption; passive ~
tagande av mutor Besteck -[e]s -e n
t bestick [mat- o. instrument-] 2 &
bestick bestehen st I tr bestå, klara [prov],
bli godkänd i [examen]; utstå, uthärda
II itr (ft) 1 bestå, äga bestånd, finnas 2 stå
sig, klara sig 3 auf etw. Fdat.] ~ stå
fast vid (vidhålla, hålla på) ngt 4 aus
(in) etw. [dat.] ~ bestå av (i) ngt
besteigen st. tr bestiga, stiga upp i (på)
Bestellbuch -[e]s -er† n H orderbok
bestellen sv. tr 1 beställa, rekvirera,
beordra 2 uträtta, sköta om, beställa
3 [lantbr.] odla, bruka 4 framföra, e-m
etw. ngt till ngn; bära (dela) ut Epost]
S tillsätta, [till]förordna Besteller -s - m
beställare Bestellung -en / beställning,
order [osv. jfr bestellen]
bestenfalls adv i bästa (gynnsammaste)
fall bestens adv på bästa sätt; das ist
F [det är] utmärkt!
besteuern sv. tr beskatta
bestialisch a bestialisk
besticken sv. tr brodera
Bestie [-ia] -n f best, odjur [äv. bildl.]
bestimm|en si» I tr 1 bestämma; avgöra;
fastställa 2 bestämma; avse, ämna;
anslå; für e-n (etw.) -t sein vara avsedd
el. ämnad (anslagen) för ngn (ngt)
II itr (ft), über e-n ~bestämma (råda) över
ngn III rfl bestämma (besluta) sig
bestimmt a bestämd, [ibl.] viss; [adv. äv.]
säkert
Bestleistung -en f [sport.] bästa resultat
bestmöglich I a [alltid böjt] bästa
möjliga II adv så bra som möjligt
bestraf|en sv. tr [be]straffa;
Zuwiderhandlungen werden -t överträdelser
beivras bestrahlen sv. tr bestråla; [läk.]
strålbehandla bestreben sv. rfl bemöda
(vinnlägga) sig bestreichen st. tr
be-stryka [äv. X3» stryka bestreiken sv. tr
strejka (gå i strejk) vid bestreiten st. tr
1 bestrida, förneka 2 die Kosten ~
bestrida kostnaderna bestreuen sv. tr
beströ bestricken sv. tr [bildl.] fängsla,
tjusa
Bestseller -s - m bestseller; [-[försäljnings]-schlager-] {+[försäljnings]-
schlager+}
bestürmen sv. tr 1 storma 2 e-n mit
Fragen ~ bestorma ngn med frågor
bestürzen sv. tr göra bestört bestürzt
a bestört
Besu’ch -[e]s -em 1 besök, visit,
påhälsning 2 besök[ande], främmande
besuchen sv. tr besöka, hälsa på; e-e Schule
~ gå i en skola Besuchszeit -en f
mottagnings-, besöks I tid
besudeln sv. tr smutsa (söla) ner; [bildl.]
besudla betagt a bedagad betätigen sv
I tr manövrera, sätta i gång (i funktion),
[ofta] använda II rfl vara verksam;
[verksamt (aktivt)] deltaga, an (bei) etw.
[dat.] i ngt betäuben sv. tr bedöva,
söva; [bildh] döva Betäubung -en /
bedövande, bedövning, narkos; domning
Bete -n / beta; rote ~ rödbeta
beteiligen sv I tr, e-n an (bei) etw. [dat.]
~ göra ngn (låta ngn bli) delaktig i ngt
II rfl, sich an (bei) etw. [dat.] ~ deltaga
(engagera sig) i ngt beteiligt a, an etw.
[dat.] ~ sein vara delaktig (engagerad)
i ngt; die Beteiligten delägarna,
deltagarna
beten sv. tr itr (ft) bedja, förrätta bön
beteuern sv. tr bedyra, heligt försäkra
Beteuerung -en / bedyrande
Beton [-ta’ el. -tog’] -s -s m betong
-bau -[e]s ml pl. O byggande med
betong 2 pl. -ten byggnad av betong,
betongbyggnad
betonen sv. tr betona, accentuera; [bildl.
äv.] framhålla; jfr betont
betonieren sv. tr betongera, bygga med
betong
betont a utpräglad, påfallande Betonung
-en f betoning, accent[uering],
tonvikt
betören sv. tr bedåra, förtrolla
betr. [förk, för] betreffend, betreffs betr.,
beträffande betrachten sv. tr betrakta,
se på Betrachter -s - m betraktare
beträchtlich a ansenlig, betydande
Betrag -[e]s -e† m belopp; ~ [dankend]
erhalten H kvitteras betragen st I itr (ft)
belöpa sig (uppgå) till, utgöra II rfl
uppföra (bete) sig Betragen -s O n
beteende, uppförande [äv. i betyg]
betrauen sv. tr, e-n mit etw. ~ betro ngn
med ngt, anförtro ngt åt ngn betrauern
sv. tr sörja betreffen st. tr; jfr betreffend
o. betroffen 1 påträffa, ertappa 2
beträffa, vidkomma, angå 3 drabba,
träffa betreffend I a 1 die ihn ~e
Vorschrift den föreskrift som gäller
(angår, rör) honom 2 ifrågavarande,
vederbörande; der (die) Betreffende
vederbörande II prep [m. ack.] beträffande,
angående betreffs prep [m. gen.] =
betreffend II betreten I st. tr beträda,
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
