Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Ventilstösselstange ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ventilstösselstange
— 675 —
Verbindungsschweissen
-stösselstange f, ventillyftarstång,
ven-tiltryckar-
-teller m, ventiltallrik (bil)
-verschraubung f, ventiljustering
-zapfen m, ventilpropp (bil)
Venturi|kanal m, venturikanal (vb)
-kanal-Durchflussschreiber m,
venturi-kanal-genomströmningsskrivare
-messer m, venturimeter (rörl, mät)
-röhr n, venturirör (mät)
veraltet, föråldrad
Veraluminierung f, aluminering
veränderlich, variabel, föränderlig,
ställbar
-e Belastung f, växlande belastning
gleichförmig -e Bewegung f, likformigt
variabel rörelse (fys)
-e Flügelfläche, ställbar bäryta (flyg)
Veränderliche f, variabel
verändern, (för)ändra
Veränderung f, (för)ändring
verankern, förankra (sjö); förstaga (ång)
Verankerung f, förankring (för
spont-vägg) (vb)
hölzerne /%✓, förankringslem
/-v/ eines Kessels, förstagning av en
panna (ång)
-s|bolzen m, förankringsbult (bygg);
ankarbult (mask)
-s I eisen n, förankrings järn (el)
-s|kabel n, ankarkabel (sjö)
-s I muffe f, ändmuff
-s|pfahl m, förankringspåle
-s I platte f, markplatta (korslavett)
(art), förankringsplatta (el)
-s I punkt m, förankringspunkt (emalj)
-s|wand f, förankrings(spont)vägg
(bygg)
veranschlagen, uppskatta, värdera
Veranstalter m, organisatör
Verantwortlichkeit f, ansvar
Verantwortung f, ansvar
Verarbeitbarkeit f, bearbetbarhet,
formbarhet
verarbeiten, bearbeta, förädla
Verarbeitung f, bearbetning, förädling
veraschen, bränna till aska, kremera
(kemi)
Veraschungsschale f, förbränningsurna,
föraskningsskål
veräthern, företrä (kemi)
Verband m, förband (snick); förband
(bygg, ker); förband, formation (flyg)
-holz n, ramvirke, battens (bygg)
-kasten m, förbandslåda
-stoff m, förbandsmaterial
-watte f, förbandsvadd
verbessern, förbättra, korrigera
Verbesserung f, förbättring, korrektion
-s I handrad n, korrektionsratt
-sjknopf m, korrektionsratt
-s|skala f, korrektionsskala
-s I taste f, korrigerings tangent
(kontorsmask)
verbiegen, böja, kröka
sich kasta, bli skev (snick)
Verbiegung f, deformation (hållf)
verbinden, ansluta, förbinda, koppla
mit Anschlag und Überschlag
förbinda med fals (snick)
sich förena sig (kemi)
Verbinder m, förbindelseslang
Verbindung f, förening (kemi);
förbindning (el); skarv; förbindelse (tel); fog,
förband (snick)
die /-s^ lösen, utlösa en förbindelse
drahtlose trådlös förbindelse
eine ^ herstellen, uppkoppla en
förbindelse (tel)
eine ^ trennen, bryta en förbindelse
falsche felförbindelse (tel)
rechtwinklige rätvinklig fog (snick)
schräge spetsfog
ternäre ternär förening (kemi)
überlappte överlappsfog (snick)
durch Schlitzzapfen, slitsförbindning
(snick)
Verbindungs|bahn f,
sammanbindningsbana (jv)
-blech n, förbindningsplåt, skarv- (tel,
stål)
-bolzen m, förbindningsbult (stål)
-brücke f, föreningsbro (vägb)
-dose f, kopplingsdosa (el)
-flansch m, förbindningsfläns
-gleis n, sammanbindningsspår (jv)
-glied n, föreningslänk, -led, skarvlänk
(met)
-hahn m, tvåvägskran (rörl)
-hülze f, skarvhylsa (el)
-kabel n, förbindelsekabel (tel)
-kanal m, förbindelsekanal (vb)
-keil m, fästkil (mask)
-klammer f, remlås (mask)
-klemmbrett n, kopplingsplint (el)
-klemme f, skarvklämma (el)
-klinke f, förbindelse jack (tel)
-knie f, förbindningsknä (rörl)
-konus m, övergångskon (rörl)
-kurve f, föreningskurva (jv)
-lasche f, skarv- 1. kopplingsbleck (el)
-leitung f, förbindelseledning (tel)
-leitungsverkehr m, interurbantrafik
(tel)
-löthülse f, lödskarvhylsa (el)
-muffe f, skarvmuff (el);
kopplingshylsa, skarvlås för bärkabel
-naht f, skarvsvets, svetsskarv
-schiene f, förbindningsskena
-schlauch m, gummiförbindning,
slangförbindning
-schnür f, förbindningssnodd, lös sladd
(tel)
-schraube f, fästskruv (mask),
kopplingsskruv (el)
-schraubhülse f, skarvmuff
-schweissen n, förbandssvetsning (met)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
