Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
sekä suomalainen Tavast. Huomattavin mies oli kuitenkin
pormestari tahi raatimies, venäläinen kauppias Dj a Rodionov,
joka puhui mainiosti ruotsia ja suomea: «sellaiset ihmiset, jos
ymmärretään heitä käyttää, ne ne suorittavat loppuun maan
valloituksen, joka on aseilla aloitettu." Ylipäänsä vallitsi
kaupungissa, niin hyvin venäläisissä kuin muissa, puhtaus, mutta
samalla köyhyys. Ainoa, joka vaikka hän ei suinkaan ollut
rikas, eli pohatan tavoin, oli kenraali Alekseiev, jonka talossa
kaupunkilaiset lakkaamatta kulkivat päivällisillä. Oudoksuen
katseli Vigel sitä erinomaista kohteliaisuutta, jota hänen
lankonsa sellaisissa tiloissa osotti paikkakunnan luterilaiselle
kirkkoherralle, ja kysyttyään syytä sai hän vastaukseksi:
»Mitäs tehdä, veikkoseni? Minä rakastan hyvää ateriata, mutta
ilman pastorinsa määräystä nämä kirotut tshuhontsit eivät
uskalla antaa minulle rahani edestäkään niin mitään." Vigel
lisää, että niin suuri moraalinen vaikutus kuin oli Rodionovilla
ylempiin kansaluokkiin, oli tällä papilla rahvaasen.
Paluumatkallaan kulki Vigel Lappeenrannan ja Viipurin
kautta. Viipyen jälkimäisessä kaupungissa pari tuntia luuli
hän huomaavansa, että kaupunki oli hyvinkin venäläistynyt.
Venäjää hän muka vaan kuuli kaduilla ja johtavat kauppiaat
ja porvarit olivat venäläisiä. Eikä voinutkaan, tuumaa hän,
olla toisin, sillä täytyihän venäläisten, kun tuo seutu jo oli
vuosisadan ajan ollut heidän vallassaan, astua syrjäytettyjen
ruotsalaisten sijaan ja päästä voitolle maan omista asukkaista,
heikoista suomalaisista ja karjalaisista.’)
Pinta voi pettää, ja sitä paitse on huomaaminen, että
Vigel kirjoitti nämä muistelmansa useita vuosia jälkeen
käyntiään Itä-Suomessa ja selvässä tarkoituksessa saada lukijansa
’) 3aimci:it <!’. <I>. Bm-e.ni. Toinen painos HI, 163 siv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
