Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
myksiä varten. Kun nämä kaksi virkamiestä on nimitetty
on samalla siviilikuvernöörin ja verokamarin (KaaeimaH
Ila-.iaTa) toiminta lopussa. Kruununvouteihin ja nimismiehiin
nähden, jotka maaseudulla kantavat kruunun verot ja
panevat maaherran käskyjä toimeen, ei synny mitään vaikeuksia,
koska ne vielä on säilytetty melkein samalla kannalla kuin
uudessa Suomessa. Mutta metsäherroista, joita 011 vanhaan
Suomeen asetettu ja jotka virkatoimissaan riippuvat
valtakunnan yliraliastonhoitajasta, on tunnustaminen, että epäilemättä
olisi johdonmukaista ja erittäin hyödyllistäkin järjestää tämä
haara yleistä taloutta samaan tapaan kuin uudessa Suomessa.
Koko tämä metsäherrajärjestelmä olisi siis poistettava ja
huolenpito metsistä ja kaikista niitä tavalla tahi toisella
koskevista asioista olisi uskottava maaherralle, jolla pitäisi näissä
toimissa olla käskettävillään metsä- ja metsästyspalvelijoita.
Kun Hänen keisarillinen Majesteettinsa kerran on nimittänyt
iiuo maniement avec les affaires. Quant aux Sous-Baillis (Krono-Fogdar:)
et Sergei)t.s (Lausiuan:), qui ä la campagne sont les recevcurs des Taillcs
a la Couroime et executeurs des Ordres du Gouverneur, il n’y aura point
dc difficnltäs, paroe qn1 ils sont encorc conserves, presquc de la uieuie
maniere que dans la Nouvelle Finlande. Mais eoneernant les Maitrcs el
Ofticiers des Forets (Forstinästarnc), (ilicoutumui:) qui aetuellcmcnt sont
etablis dans 1’Ancienne Finlande, ct qui dans les fonctions de leur charge
ressorteut sous le-Qrand-Trdsorier de 1’Empire, on doit avouer, qu’il seroit
sans doute cons(Squent et meme tris utile, d’etablir les aflaires qui
con-cerncnt cctte partie de 1’economic publiquc, sur le pied, ou clles sont
dans la NouveUc Finlande. Il faudra donc, que tout cet etablisseinent
avec les Maitrcs des ForetB soit aboli, et que le soiu des Forets de la
Courounc (Rrono-Skogar:) ainsi que tous les autrcs objets, qui ont
quel-que relation avec les forets, soit confle au Gouverneur, qui, sous ce
rap-port, doit. avoir sous ses Ordres, c.ertains Officicrs des Forets et dc la
• ’lmsse (Skogs orh Jiigeri-Bctjeningen:). Le Gouverneur etant uuc fois
nomini par Sa Majcste Imperiale, et etant entre dans les fonctions de «a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
