Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Författarskapet - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
funderade ändå öfver saken, hvar och en i sitt stilla
sinne, och upptäckte, att när Tsjitsjikov stod vänd i
profil, var han särdeles lik porträtt af Napoleon.»
Från de öfre samhällslagren sipprade legenden ner
i de lägre: köpmännen började prata om
Napoleon-Tsjitsjikov vid sitt té på värdshusen, uppskrämda af »en
profetia af en spåman, som sedan tre år satt i fängelse.
Spåmannen hade kommit man visste inte hvarifrån, i
bastskor och fårskinnspäls, som luktat rutten fisk
alldeles förskräckligt, och hade förkunnat, att Napoleon
var antikrist och var fastlänkad med en stenkedja
bakom sex murar och sju haf, men framdeles skulle slita
bojorna och bemäktiga sig hela världen.»
Chlestakov är generalissimus, Tsjitsjikov är själfve
Napolen, ja själfve antikrist. Och här alldeles som i
Revisorn, som öfverallt och alltid i Ryssland bli de
mest fantastiska fabler upphof till de mest reala
tilldragelser.
»Alla dessa utläggningar, meningar oqh rykten
verkade af någon anledning så starkt på den stackars
prokuratorn, att han hemkommen satte sig att grubbla
och grubbla — och så dog knall och fall. Det må
nu ha varit slag eller något annat, som kom på honom,
summan af saken är, att bäst han satt, ramlade han
baklänges från stolen. Man slog ihop händerna, skrek:
Ack Herre Gud! och skickade efter doktorn, för att
han skulle göra en åderlåtning, ehuru man såg, att
prokuratorn redan var död.»
Inom de breda lagren bli verkningarna än
förskräckligare.
»Raskolnikerna började röra på sig. Det utspreds
bland dem ett rykte, att antikrist kommit till världen
och icke ens lämnade de döda i ro utan gick och
uppsamlade döda själar. De ångrade och syndade, och
under förevändning att fånga antikrist slogo de ihjäl
icke-antikrister.... Musjikerna gjorde uppror mot
godsägarna och poliskommissarierna. Det blef nödvändigt
att tillgripa våld.»
Positivisten Tsjitsjikov blir den ofrivilliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
