Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och försatt Europa i skräck. (Till Basjilov.) Nå hur står
det till i Paris nu för tiden?
Basjilov. Ers majestät, den djupa vördnaden för
ers majestäts heliga person...
Paul. Nej rakt på sak, min vän — var inte rädd,
tala rent ut — hur fann du Paris?
Basjilov reser sig på ett tecken af Paul.
Basjilov. Om jag skall säga sanningen, ers
majestät, så föreföll mig Paris som en stor kittel, där någon
djäfvulsbrygd kokar. Folket är alltjämt samma rasande
vilddjur. Öfverallt de där afskyvärda inskrifterna: "Frihet.
Jämlikhet. Broderskap." Kyrkorna stå tomma, krogar
och teatrar öfverfulla. Herr förste konsuln beger sig
till operan mellan två led af soldater, logen stängs som
en fångcell. Under dekaderna hålls stora parader; på
det sättet sägs det offentligt till medborgarna: "Understå
ni er att mucka, skall jag lära er!" På årsdagen af
revolutionen ställdes det till en fest för en half miljon
folk. På natten tändes fyrverkerier, och öfverallt brann
frihetstransparanger, men där var inte längre nån som
ropade: "Lefve friheten!" — alla skrek: "Lefve
Bonaparte !"
Paul. En sån baddare! Såna behöfs det. I morgon
vänder ni tillbaka till Paris med svaret. Vi hyser den
tillförsikten, att vi i förbund med herr förste konsuln
skall lyckas skänka fred åt världen och återupprätta de
störtade tronerna och de skändade altarna. (Till Kusjelev.)
Hvad nu, grimaserar du nu igen?
Kusjelev. Ers majestät, ett förbund med ett
gudlöst och upproriskt folk, uppfylldt af antikrists ande...
Paul. Olyckskråka där! Du har ju hört, att herrar
fransoser tagit sitt förnuft till fanga igen.
Kusjelev. Vare sig de gjort det eller inte, så
- 37 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
