Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXV. Den symbolistiska konstformen - Korpen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
349
jardin se disposait en carrés de futaie . . . Tons ces carrés, doiit deux
face å face de chaque cöté du bassin, s’agrémentaient, chacun, d’une
surprise. Ici une petite source coulait goutte ä goutte L’élendue
du bassin se continuait par la perspective de trois allées d’eau qui en
divergeaient. Cétaient comme des routes de la mémoire ou le sou-
venir semblait marcher ä doux pas sur leurs longs miroirs tremblants
Le beau jardin s’étendait sur un fond de silence. Le regard
suivait la fuite de Teau sous les arbres ....
(Le Tréfle noir.)
Varje tvivel om upphovet till Régniers inspiration i
detta avseende häves, när i en berättelse i samma samling,
Eustase et Humbeline, Eustase om en hemlighetsfull och
underbar kristallvas säger: »Je Tai trouvé dans le domaine
d’Arnheim, Psyché et Ulalume le tinrent dans leurs mains
merveilleuses» och tillägger: »Je n’y bois point; il est fait
pour qu’y boivent a jamais les seules lévres de la Solitude
et du Silence».
Som ytterligare exempel på detta Poes rent dekorativa
inflytande ifråga om sceneriet må framhållas, att korpen
J)lev ett djur, som väckte symbolisternas synnerliga in-
tresse. Han namnes ej sällan, vanligen i ett makabert
sammanhang. Rollinat, som överhuvud är den symbolis-
tiske diktare ^, hos vilken Poes motiver mest osmälta åter-
finnas, har t. o. m. i diktsamlingen Les Apparitions gjort en
pendang till The Räven, en pendang som minst av allt kan
anses lyckad. Poes dystert majestätiska fågel uppträder
här sålunda:
Dégageant des songes funébres,
Il incarne le deuil et le mauvais destin,
Comme il évoque aussi ce spectre clandestin,
Prince du mal et des ténébres.
^ Rollinat återfinnes visserligen i Le Parnasse contemporain,
men så är även fallet med Bourget; ingendera kan därför med rätta
räknas som parnassien. Kahn är tydligen också (se s. 358) be-
nägen att räkna Rollinat till symbolisterna, och att han bland dem
har sin rätta plats, synes mig ej kunna på allvar bestridas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
