Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 LUDVIG HOLBERG
metode lå ham alltid nær. Men hans evne til å forstå og bedømme var
ikke alltid like stor. Hans vurdering av en stor mann som en bra borger
kunde føre ham til bedrøvelige resultater. Det er nedslående å se Hol-
berg sette Sulla over Cæsar, og det er ikke stor trøst i at det var nokså
almindelig i tiden å undervurdere Cæsar.
Hans helt i verdenshistorien er Peter
den Store. Han beundret ham og følte
med ham. Han fremhever som hans yp-
perste egenskaper hans nøisomhet, hans
lærelyst, hans avsky for hofflivet, hans
reformiver, hans fordomsfrihet og hans
opdragerlyst og hans umåtelige flid.
Heltinnehistoriene står langt under
heltenes. Han hadde vel sans for disse
heltinner som betydelige mennesker, men
ikke som kvinnenaturer. Holberg er her
ennu mindre kvinnepsykolog enn i ko-
mediene.
Holbergs siste selvstendige historiske
Medaljongbillede på Sorø akademi. Forstørret. Arbeide er hans «forberedelse» til over-
settelsen av den greske forfatter Herodians
historie, — en betraktning over årsakene til Roms umåtelige vekst. En
rekke samtidige forfattere hadde beskjeftiget sig med spørsmålet, men
Holbergs grunntanke er hans egen, den at Roms første innbyggere har
vært grepet av en entusiasme, en begeistring over å være romere, av
en nesten religiøs art, av en veldig og uimotståelig tro på sig selv
som folk.
Samme år oversettelsen kom ut, i 1746, blev Holberg meget syk, og
han våget sig ikke mere å gi sig i kast med noe større historisk verk.
«Niels Klim». (1741.) Når «Niels Klim» er skrevet, er ikke ganske
sikkert. At han har arbeidet med den lenge før han gav den ut, tør være
utvilsomt. Det er meget som taler for at han har skrevet på den samtidig
som han utarbeidet «Bergens Beskrivelse», den er mere enn vanlig hjemlig
bergensk i tonen og knytter sig til navnene på to bergenske originaler,
klokker Niels Klim, død i Bergen 1690, og den lærde original de Abelin,
død smst. 1709, som angis å ha oversatt Klims beretning til latin og for-
synt den med et tillegg.
Holberg omgav sig med den største forsiktighet ved utgivelsen av «Niels
Klim». Han skrev boken på latin for å begrense dens utgivelse i Danmark
og nå en dess større lesekrets i utlandet. Den kom anonymt og blev trykt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
