- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
126

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - breast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

breast

P Talspråk.

126 P Lågt Språk.

breeches-pöcket

(of it), lätta sitt samvete genom
afgifvande af fullständig bekännelse,
»omtala alltsamman»; at the vid bröstet

om ett barn; to ~ up, klippa en häck. ~

-backstays, s. pl. sjö. främsta
stängbar-dunerna. ~-band, s. sjö.
lodhyfvaresej-sing. ^-beam, S. bröstbom på en
väfstol; sjö. hufvuddäcksbjälke; se vid. buffer

-beam. ~-bone, s. bröstben. ~-borer, ~

-drill, s. bröstlira, handborr, drillborr.
~-Chain, s. art. prolongekedja. ~-Cloth,
s. bröstlapp. ~-deep, a. o. ad. så djup(t)
som upp till bröstet. ~-faSt, s. sjö.
mid-skeppsförtöjning; landfästa. ^-fountain,
~-glass, s. spengias, dinapp. ~-gasket,

s. sjö. beslagssejsing p& en rå. ^-harness,
s. bröstsele. ~-height, s. fort. bvg. inre
sluttningen af ett bröstvärn;
bröstnings-höjd. "u-high, a. o. ad. jämhög(t) med
bröstet. ^-hook, s. sjö. stäfband, spant i
bogen; stockhake; art. bröstnagel. ~-knOt,
s. bröstrosett. ~-pad, s. fàktares
bröstdyna. ~piece, bröststycke (i alleh. bet.);
bröstbild; sjöart. bröstkolf. ~pin, s.
bröstnål. ~-pipe, se glass. ~-plate, s.
bröstharnesk; bröstplåt (äfv. tekn.),
bröst-skifva (borrskifva); brösta (seldon). ~
-plough, ~-plOW, s. torfskärningsplog som
man skjuter framför sig. pocket, s.
bröstficka. ~-rail, 5. räcke, öfre kanten af en
barrier, balustrad o. d. ~-rope, s. sjö. se
rv-band; racktalja. ~-Strap, s. bröstrem;
bogrem. ~-SUmmer, s. byg. underlag,
liggande bärbjälke öfver en öppning i en
mur (t. ex. dörr). ~-wall, s. bröstningsmur.
<v-wheel, 5. bröstfallshjul. ~-work, s.
bröstvärn; barrier, balustrad; sjö. räcke,
ledstång. ~ed, -èd, a. i sms. försedd med
... bröst, bröstad (t. ex.
broadbredbrö-stad; well-^j †, med skön stämma).
ing, -ing, s. häckklippning; ränna för ett
bröstfallshjul; pl. se biestings.
breath, brèth, s. anda, andedrägt; andetag
-drag; lif; andrum, hvila; kort
mellanskof, paus; ögonblick; (of air) fläkt;
hviskning, ord; last sista suck; rank
elak andedrägt; to catch the kippa
efter andan; to draw (fetch) hemta
andan, andas; to give (the horses) låta
(hästarne) pusta ut; to take hemta
andan, pusta ut; below one’s under the
with bated med dämpad röst; (ali)
in a in the same ~ i ett (samma)
andetag (ögonblick); på samma gång; out of
andtruten (lüith, af); short of
and-täppt, andfådd; shortness of kort
andedrägt; andfåddhet. ^-SOUnd,*.
språkljud. ^able, bre’dhabl, a. som man kan
inandas.

breathe, brèdh, vn. andas ut (from, efter:
hvila); dofta (of, af); va. andas (t. ex. hämd);
inandas; utandas; inblåsa (into, i);
ingifva; låta andas ut, låta hvila (from,
efter); göra andfådd; hviska fram; gifva
luft åt, Uttrycka, Uttala; blåsa ett instrument;
framdofta; öppna en åder; ~ after, sträfva,
trakta efter; ~ one’s self, hemta frisk luft,
taga motion; ~ (out) one’s last, utandas
sin sista suck ; (not to) ~ a word, (icke)
yttra ett ord (to, till); (icke) knysta; ~
out, utandas; utdunsta. ~d, -èd, pp.; a.
andfådd; uthvilade sms. med... andedrägt;
språki. utandnings-, klanglös, stum, hård
(mots, voiced). ~r, -ur, s. en som andas, som
lefver; en som yttrar ngt; ingifvare; ngt

t. ex. slag, promenad, häftig ridt o. d. SOm beröfvar

en andan, breathing, -ing, prt.; a.
doftande; lefvande, talande om bilder; s.
andning, andedrägt; ingifvelse; fläkt; »luft»,
uttryck (to, åt); hemlig önskan, bön;
hvila; språki. gram. utandning, aspiration
(rough spiritus asper; smooth
spi-ritus lenis); ~ courtesy, tom artighet; ~
hole, andhål, lufthål; ~place, hviloplats;
hvilopunkt, takthvila, cäsur i vers; ~pore,
bot. andhål; ~ space (time, while),
andrum; hvilotid, rast.
breathless, brëth’lès, a. andfådd; utan att
kunna andas (with, af), andlös (äfv.
expectation, etc.); död; a ~ pace, en fart som
gör att man »tappar andan». ^neSS,
-nes, s. andfåddhet etc., jfr föreg. a.
breccia, it., brëtj’iå, s. geoi. breccia (ett slags

bärgart). ~ted, -àtëd, a. breccia-artad.
bred, bred, imp. o. pp. af breed; ofta i sms.
(t. ex. half-**, illwell-rv, s. d. o.); to be
~ a soldier, uppfostras till soldat; ~
out of Barnabas by a Middleton mare, om
en häst fallen efter B. undan ett M. sto.
~S0re, s. rötsår; nagelböld; fulslag.
breech, britj, brètj, s. säte, bakdel, gump;
bakstycke på kanon, på ett gevär (:
svans-skruf, kammarstycke, stötbotten); sjö.
yttre bugten på krumtimmer; pl. (~es,
britj’ëz) knäbyxor, äfv. stundom (lång)byxor
(jfr trowsers, pantaloons); vn. kläda i
byxor; gifva stut; förse (a gun) med
bakstycke, jfr ofvan s.; fästa med brok (jfr
rving); sjö. art. se bowse, 2. ~-band, s.
hindertyg på seldon. ~-knob, s. drufva å en
kanon, ^-loader, s. bakladdare,
bakladd-ningsvapen (-kanon, -gevär etc.).
~-loa-ding, a. bakladdnings-gevär etc.; s.
bakladdning. ~-pin, ~-SCrew, s. svansskruf.

~-Sight, S. sigte (mots, mot korn). ~CS, -èz, S.
pl. se ofvan; to wear the hafva husbond-

väidet. "wes-bearers, ^es-slings, s. P

byxhängslen. ^es-pocket, s. byxficka;

k: fate, k: far, å: fall, k: fat, k: fast, b: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free