- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1285

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shrill ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sky-blue

>fs Mindre brukligt. 1285 † Föråldradt.

slammerkin

Shrill, sjril, a. genomträngande, skarp (om
ljud), gäll; vn. poet. ljuda gält; skrika gält
(äfv. va.). ~neSS, -nes, s. egenskap att
vara gäll ei. skärande. -i, a. poet. se

föreg.; ad. gält, med gäll röst.
Shrimp, sjrimp, vn. o. va. † se shrink; s.
zool. räka (Cancer crangon); förakti.
putte-fnasker, tummeliten, pyssling; white
vanlig räka (Palæmon squilla). ~-net, s.
räknät, räkhåf. ~er, -ur, s. räkfiskare.
~ing, -ing, s. räkfångst,
shrine, sjrin, s. helgonskrin, relikskrin;
(helgon)graf; altare, helgedom, heligt
ställe; va. poet. se enshrine.
shrink, sjringk, vn. (imp. shrank, sjrangk,
shrunk, sjtungk; pp. shrunk,
shrunken!, sjrungkn) krympa; skrumpna;
draga ihop sig, rynka ihop sig; torka ihop;
krypa ihop ei. in, sjunka ihop äfv. biid.;
biid. studsa tillbaka, rygga (tillbaka) (afv.
~ bach; at, vid, för; from, för), baxnas
(from, för); skälfva (loith, af); va. krympa
tyg; sammandraga, komma att krympa
etc.; s. krympning, sammandragning;
skrynkling; ryggande tillbaka, bäfvan;
hearts that would not hjärtan som icke
(skulle) svika; ~ on (a hoop), krympa
på (en hjulring); ~ away, torka in;
småningom försvinna; ~ bach into one’s self
(skämts. ~ into one’s shell), draga sig
tillbaka inom sig själf (inom sitt skal);
»krypa ihop», (få) »krypa i skinnet»; ~
from, äfv. undvika (ej vilja däran), äfv. sky
fara; bäfva för; ~ into, krympa ihop till
ngt mindre (intet); ~ up, krympa ihop ; bild.
krypa ihop. ~age, -adj, s. krympning,
sammandragning; minskning
geuomafdunstning o. d., el. bild. i värde; krymp(llingS-)
mån; hand. ersättning för minskning
genom krympning o. d. ~er, -ur, s. en
som krymper etc.; krympare (clothen
som ryggar tillbaka, feg stackare, mes.
~ing, -ing, prt.; skälfvande; sjunkande
ihop; a. skygg, ömtålig, finkänslig;
s. (hop)krympning, sammandragning;
krympningsmån; ryggande tillbaka; ~
bush, bot. sensitiva (Mimosa pudica).
ing-head, s. gjuthufvud. ~ingly, -fngif,
ad. med krympning; med bäfvan, skygt.
~leSS, -lès, a. krympfri.
shrite, sjrit, 5. namn på trast,
shrivalty, sjriv’alti, se shrievalty.
shrive sjnv, va. (imp. ~d, -d, shrove,
sjrèv; pp. ~d, -d, ~n, sjriv’n) bikta,
höra ngns bikt; skrifta; vn. bikta sig; om
prest skrifta, höra bikt; to ~ one’s self,
bikta sig. -ur, s. biktfader.
Shrivel, sjriv’l, vn. skrynkla ihop sig, blifva

skrynklig, skrumpna (arv. med up) (the

leaves ~ in the hot sun ; the shin [«/?]
with age)-, va. skrynkla, göra skrumpen.
~led, -d, pp.; a. skrynklig, skrumpen
(the cover of this booh is quite
Shroff, sjrof, s. ind. växlare, bankir;
skattmästare, kassör. ~age, -adj, s.
undersökning o. sortering af mynt (för afskiljande

af de underhaltiga).

shrood, sjrod, va. lok. afkvista, aftoppa träd.
shroud, sjraud, 1. va. lok. se föreg.; s. yfvig
trädtopp.

shroud, sjraud, 2. s. skrud poet.; svepning;
betäckning, hölje; (gömmande)skydd;
göm-sle, hålaf; sjö. vant; mek. se plate; va.
(in)svepa, inhölja, betäcka, gömma,
skydda; sjö. hala an till vant; hala an vant;
clouds ~ the summit of the mountain,
moln insvepa bärgstoppen; they ~ed
themselves from notice, de gömde sig
undan allmänhetens blickar; ^ed in
mystery, insvept i hemlighetsfullhet. ~
-laid, a. kabel slagen, fyrslagen med hjärta
(om tågverk). ~-plate, s. sjö. puttingsjärn;
mek. ling på ett vattenhjul hvari skonarnas
ändar äro fästade. ^-trUCk, s. sjö. nagelbänk,
skärträ i vant, ei. vantklot. ~ing, -ing,
prt.; s. inhöljande; mek. kuggars infogning;
se vid. f^-plate, mek.; Vant kollekt. ~leSS,
-lës, a. utan svepning; obetäckt.
Shrove †, sjrèv, vn. hålla fastlag (karnaval).

fastlagssöndag. (S)~
-tide, s. fastlagstid (slutande med fettisdagen).

(SK-Tuesday, fettisdag,
shrowd,

se shroud, 1.
Shrub, sjrub, 1. s. dryck af arrack ei. d. med

socker och citronsaft (äfv. ~ punch).
Shrub, sjrub, 2. s. buske; pl. tekn. understa
tobaksblad; va. (af)rödja (från buskar).
~-pine, s. bot. Pinus inops. ~-plant,
s. buskväxt. ~bery, -uri, s. buskskog;
buskage, buskverk; buskplantering,
liten park. "ubineSS, -binës, s. buskighet,
egenskap att vara shrubby, jfr följ. ~by,
-1, a. full af buskar; buskig; bestående
af buskar; buskartad; ~ orach,
busk-målla (dets. som sea-purslané); ~ plant,
bot. buskväxt. ~leSS, -lës, a. utan buskar,
shruff, sjruf, s. lok. affall, skräp, spink;

slagg; spinkved, vedstickor.
Shrug, sjrug, vn. rycka på axlarna for att
uttrycka tvifvel, missnöje o. d.; va. oftast i uttr. ~
(up) one’s shoulder(s), se d. o., jfr äfv. vn.

ofvan ;

s. axelryckning,
shrunk, sjrungk, (imp. o.) pp. (af shrink)
(hop)krympt etc.; hopkrupen, -sjunken;
in a ~ posture, i hopkrupen ställning,
nedhukad. ~en, -n, /?/?.†; a. hopkrympt;
skrumpen, skrynklig,
shu, sc shoo.

i: note, o: do, è: nor, é: not, i: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free