Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - written ... - X - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
written
342
year
written [ritn] skrivit, skriven (se write).
wrong [rd^i] orätt, oförrätt, orättfärdighet, gl
skada; orätt, oriktig, felaktig, fel, galen, i
olag, på oriktigt sätt; förorätta, göra orätt
mot, kränka, misstänkliggöra; be in the ~
ha orätt; put him in the ~ bringa orätten
över på hans sida; something ~ någonting
galet; get out of bed on the ~ side fig vakna på
fel sida; get hold of the ~ end of the stick
missförstå; in the ~ box på villospår; ~ fount
(till sättare) orätt typ!; be ~ ha orätt; have ~
lida orätt; what’s vad står på?; what’s
~ with ... si vad är det för fel med . . .?,
vad har ni emot . . .?; get ~ missförstå;
get in ~ with amr fam komma i skevt
förhållande till; go ~ gå vilse, komma på
villovägar, misslyckas, råka i olag, bli skämd
(om mat), amr si spela angivare (hos polisen);
-doer [-dua] syndare, missdådare, skyldig;
-doing ond gärning, missgärning, oförrätt,
förseelse, synd; ~-hcaded förstockad, hals-
starrig, vrångsint; wrongful orätt, felaktig,
orättfärdig, olaglig, orättmätig,
wrote [ro«Z] skrev (se write).
wroth [rönö, rd(’)0] (gl, bibi & poet.) vred,
förgrymmad,
wrought [rd-Z] arbetade etc. (se work); ~ iron
smidesjärn; ~ steel svetsningsstål.
wrung [ta/j] vred, vridit etc. (se wring).
wry [rai] sned, skev, förvriden; make a ~ face
ell. mouth förvrida ansiktet, göra sura miner;
-neck zoo göktyta.
wuzzer [w\za] amr si gammalmodig person ell.
sak; wuzze [wxzi] si förvirrad, yr (också av
alkohol).
Wyandottes [røaianddZs] (en indianstam och en
hönsras).
wyeh-elni [witf-elm] bot alm; -hazel [-heizl]
bot trollhassel, avenbok.
Wykehamist [wikamist] (elev) från Winchester
College,
wyvern se wivern.
X
X, x [e/cs] (pl Xs, X’s [eA-siz]) X, x; den första
obekanta i matematik, fig oberäkneligt
inflytande ell. obekant faktor, amr si förk.
av examination; X-eycd amr si skelögd;
X-legs si koben; kobent; X-roads amr si
korsväg.
Xanthippe [zdn’Zipi] Xantippa, ragata (om
hustru).
Xi [ksai] ksi (grekisk bokstav).
Xmas förk. f. Christmas [krismas] jul.
X-ray f’e/cs’rei] röntgenfotografering, pl
röntgenstrålar,
xtra förk. f. extra extrablad; extra,
xylograph [zailagråf, -gra-f] träsnitt; xylo-
grapher [zaVlågrafa] xylografi.
xylonite [zailonait] celluloid,
xylophone [zailafoun] mus xylofon.
Y
Y, y [løaf] (pl Ys, Y’s [røaiz]) Y, y, den andra
obekanta i matematik, fam förk. av Y. AI.
(ell. W.) C. A. K. F. U. M. (ell. K.),
yabber [jåba] si sladder, prat; sladdra, prata,
yacht [/dZ] mar lustjakt; kryssa eller deltaga
i kappsegling, med lustjakt; ~-elub jaktklubb,
yah [/a*] usch!, asch!; amr ja; ~-man amr si
man, som säger ja till allt.
yahoo [ja’hu-, ja-lhu-] yahoo (vidunderlig
varelse i ’Gullivers resor’), grobian.
yak [/d/c] zoo jak, grymtoxe.
yaller [j åla] (vulgärt ell. si) f. yellow gul; ~ dog
amr si ku jon, förrädare,
yam [/dm] bot jamsrot; amr si äta.
Yank [/d/jfc] si förk. f. Yankee.
yank [jä^k] si riva, draga, hugga i.
Yankee [jåqki] fam yankee, amerikanare;
amerikansk; ~-I)oodle [’/a^Afdu’dZ]
(populär amr. sång); ~ Heaven si Paris; yankeel’y
[jäikifai] amerikanisera,
yap [/dp] gläfs, amr si (simpel) karl, narr,
egoist; gläfsa, si bjäbba, sladdra; -head amr si
narr, egoist; yappy si alltför givmild, enfaldig,
yarborough [ja-abara] hand i bridge ell. whist
utan något kort över nia.
yard 1) [jn-ad] yard (eng. mått = 0,914 meter),
mar rå; ~ of pumpwatcr si hummelstång
(lång och smal person); ~-arm mar rånock;
’—measure yardmått, måttstock,
yard 2) [ja-adj gård; the Y— Scotland Yard;
~ dick amr si järnvägsdetektiv; ~ geese
amr si järnvägsfolk (i funktion).
Yarmouth [ja-amad] (eng. stad); ~ bloater
rökt sill; ~ capon fam sill.
yarn [ja-an] garn, fam historia, skepparhistoria;
spin a ~ draga en historia,
yar-nut [ja-a-nxt] bot jordnöt,
yarrow [/drou] bot rölleka.
yashmak [jåfmäk] muhammedansk kvinnas
slöja.
yaw [/d-] mar girning, gir; gira, (i flygning)
komma ur kurs.
yawl [/d-Z] mar jolle, kutterriggat fartyg; jama,
tjuta.
yawn [/dm] gäspning, avgrund, svalg; gäspa,
gapa, öppna sig; yawn(e)y [/d*ni] si
dumhuvud.
ye [j i-] gl I, Eder; how d’ye do = how do you
do goddag,
yea [jei] ja; ~-and-nay man fam kväkare,
yean [ji-n] få lamm, lamma; yeanling nyfött
lamm.
year [/fa] år; in —s, till åren kommen, it’s
—s (flere år) sinee I saw him; ~ by ~ år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
