- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
6

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - accountability ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

accountability

— B —

aoid

skicklig i handelsräkning; lay o.’« with
ta med i sina [be]räkningar, vänta sig; take
into ta med i [be]räkningen; take no
of inte ta med i [be]räkningen. 2.
räkning, konto; pi. r^s räkenskaper; ~ book
räkenskapsbok, kontorsbok; current löpande
räkning, kontokurant; ^ sales
försäljningsräkning; cash ~ kassakonto: joint ~
gemensam räkning; balance {square) *>»s with
a p. utjämna ngns konto; keep ^s föra
räkenskaper (böcker); make Cut an ~ skriva tit
en räkning; open an ~ with öppna räkning
hos; pay (settle) an betala (göra upp,
likvidera) en räkning; they have paid their owing
r\> de ha betalt sin skuld; place (carry, put)
to a p.’s ~ uppföra på ngns konto; render
(send in) an ~ lämna räkning; his ~ against
me hans tillgodohavande hos mig; for ~
of [att säljas] för räkning..; on ~ i
avräkning (avbetalning, förskott) [of på]; on o.’s
own ~ för egen räkning; on a p.’s ~ för
ngns skull; on that ~ för den sakens skull,
av det skälet; on no ~ i intet fall, på inga
villkor, på intet vis; on ~ of på grund av,
+ med anledning av. 3. fördel, vinst; find
o.’s /v» in finna sin räkning (fördel) i; turn
to ~ dra nytta av, använda till sin
fördel. 4. redovisning, redo-, upp|görelse; ask
(demand; render, yield) an ~ begära (fordra;
lämna) redovisning; call (bring) to t>» ställa
till räkenskap; give a good ~ of lyckas med,
’klara [av]*, expediera motståndare &c; give a
good r*, of o. s. sköta sig bra; the great /v»
den stora räkenskapsdagen; gone to o.’s ^
kallad inför sin domare död. 5. uppskattning,
värdering, vikt, anseende; make little ^ of
föga värdera, göra litet väsen av; of no ^ av
ingen vikt. 6. berättelse, redogörelse,
rapport, beskrivning: give an ~ of göra reda för;
by (from) all «v/« efter allt vad man hör.
~a-bility [-əbi’liti] s ansvarighet, ^able [-əbl]
a 1. ansvarig [for för ngt; to inför]. 2.
förklarlig. <v>ableness [-əblnis] s ansvarighet.
<v/ant [-ənt] s räkenskapsförare; kamrer;
bokförare och revisor; chartered ~ auktoriserad
+ revisor; general förste kamrer i vissa verk.
accoutre [əku/tə] tr utrusta, utstyra, kläda
isfct i särskild dräkt; mest i pp. ~d. ~ment [-mənt,
əku/trəmənt] s mest i Pi. utrustning,
utstyrsel; & munderingspersedlar,
accredit [əkre’dit] tr 1. ge trovärdighet
(anseende, stöd) åt. 2. ackreditera [to ho?]. 3.
*n> a p. with a th. tillskriva ngn ngt yttrande,
handling; påstå ngt om ngn.
accrescent [akre’snt] a tilltagande,
accretlle [əkri/t] I. itr 1. växa ihop [till ett].

2. ~ to bildas kring el. på (ngt liksom] en kärna,
+ fasta sig vid. H. tr assimilera [to med], -ion
[əkrr/Jn] s 1. till|växt, -ökning. 2.
hopväx-ning.

Accrington [ae’krigtan] npr.

accrue [əkru:’] itr 1. tillkomma; tilläggas;
tillfalla [to a p. ngn]. 2. växa, uppstå [from av]
isht om ränta; no advantage could to him
from it han kunde icke få ngn fördel därav.
aCCt. förkortn. för OCCOUnt.

accumulate [əkju/mjulleit] I. tr lägga i hög,
hopsamla, hopa. II. itr hopa sig, ökas; -ing
hours hoplagda timmar för lossning o. lastning av
fartyg. -Ion [-ei’Jn] s 1. hop|ande, -ning. 2.
kapitaltillväxt genom tillägg av ränta på
ränta. 3. hop, samling, -ive [-ətiv] a
hopan-de [sig]; ständigt växande; hopad, -or [-eitə]
s 1. ngn (ngt) som samlar (lägger på hög el.
ökar på). 2. fys. ackumulator,
accurllacy [ae’kjuijasi] s noggrannhet, omsorg,
riktighet [of; in\. -ate [-it] a° 1. noggrann,
omsorgsfull, punktlig. 2. riktig, exakt.
accurslled0 [əkə:’s|id], -t [-t] a 1. förbannad.

2. fördömlig, avskyvärd,
accusallble [əkju/zəbl] a° som kan anklagas;

tadelvärd, -tion [ækju(:)zei’Jn] s anklagelse,
accusativilal [əkju:zətai’vl] a ackusativisk. -e

[əkju/zətiv] s o. a° ackusativ[-].
accusatorilial [əkjuizəto/riəl] a° jur.
ackusato-risk. -y [əkju:’zət(ə)ri] a anklagande;
anklagelse-.

accuse [əkju/z] tr anklaga [of för, as såsom];

klandra, tadla. ~r [-ə] * anklagare.
accustom [əkA’stəm] tr vänja [to vid]. *v>ed [-d]

a 1. van [to vid]. 2. [sed]vanlig.
ace [eis] s 1. äss, etta på tärning &o. 2. jota,
grand, obetydlighet; within an [o/] på ett
hår när. 3. mästerflygare; överdängare.
Aceldama [əke^dəmə, əs-] s blodsåker (Aposti.

I:i9); biidi. slagfält,
acerbity [əsə:’biti] s 1. bitter surhet, bitterhet,

syra. 2. bitter skärpa, fränhet, stränghet,
acescent [əse’snt] a syrlig,
acetllated [æ’siteitid] a behandlad med
ättiksyra. -ic [əsi:’tik, ose’tik] a ättikþ]-; ~ acid
ättiksyra, -ification [əsevtifikei’Jn] s
ättiks|-bildning,-jäsning; ättiksberedning. [–ifyþse’-tifai]-] {+-ifyþse’-
tifai]+} I. tr förvandla till ättika. II. itr surna,
-ous [æ’sitəs] a ättiksur, ättiks-.
acetylene [əse’tili:n] s acetylen[gas].
Achæa [əki(:)’ə], Achaia [əkai’ə, əkei’ə] nprr.
Achates [əkei’ti:z] I. npr Akates Eneas’trogne
vän. II. s trogen vän i aiim.

1. ache [eik] I. itr värka, göra ont. H. s värk.

2. ache [eitj] S bokstaven h.

Acheron [æ’kəron], Acheson [æ’tjisn] nprr.
achievllable [ətji:’v|əbl] a utförbar, görlig,
upp-nåelig. -e [-] tr 1. utföra, uträtta. 2.
förvär-+ va; nå. -ement [-mənt] s 1. utförande,
verkställande. 2. fullbordat värv; gärning, verk;
bragd, bedrift; seger. 3. her. vapensköld.
Achill [æ’kil], ~es [əki’li:z] nprr Akilles.
Achray [ækie’i] npr [Loch ~].
achromatic [ækromæ’tik] a fri från färg,
akro-m at i sk.

acid [æ’sid] I. a sur; bitter, syrlig. II. 8 syra.

♦v whole title-word 0 adverb regular % rare & military »t» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free