- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
787

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - speaking-trumpet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

speaking-trumpet

— 787 —

speechification

på tal om, apropå; strictly oj strängt (noga)
taget; a ~ acquaintance en tillfällig
bekantskap som inskränker sig till utbyte av några ord då och
dà; a oj likeness en talande likhet; a oj look
en talande (vältalig) blick; not on oj terms
a) ej så bekant med ngn att man talas vid; 6)
på grund av osämja ej längre tala med varandra.

II. s tal[ande]; plain ~ rent språk.
oJng–trumpet [-igtrAxmpit] s 1. ropare. 2. lur

för döva. <vitig-tube [-il}tju:b] s talrör mellan olika
rum, i bil o. d.

spear [spia] I. s 1. spjut, vid fiske ljuster; ~
side biidi. svärdssida, manlig linje [mots, distaff
(spindle) side]. 2. poet, se ojman. II. tr
genomborra (sticka) med spjut; vid fiske ljustra.

III. itr skjuta upp i avsmalnande skott. ’vHead
[-hed] s spjutspets, <vman [-man] s
spjutbärare, pikenerare. <vsmint [-mint] s bot.
träd-gårdsmynta.

spec [spek] s S förkortn. för speculation [on oj].
special [spe’J(a)l] I. a 1. speciell, särskild
[reasons, subject, work], special-. 2. särskilt (för
tillfället) inrättad &e, extra; ~ constable
frivillig extra poliskonstapel; ~ correspondent
tillfällig korrespondent tor tidning; ~ edition
extra|upplaga, -nummer av tidning; ~ licence
extra giftermålstillstånd utan iakttagande av
sed-vanliga formaliteter; ~ pleader F spetsfundig
advokat; ~ pleading a) jur. framförande av
motbevis; b) F sofistisk bevisföring,
advokatyr; ~ train extratåg; ~ verdict juryutslag
som blott framhåller fakta. II. S 1. se ~ Constable.
2. se ~ edition. 8. se ~ train. 4. pi. ojs band.
specialmönster. 5. pi. o>s speciella vänner
[my ~s]. /v/ism [-izm] s specialisering. ~lst
[-ist] s specialist, fistic [-i’stik] a
specialiserande, special-. <v,ity [spejiæ’liti] s 1.
egendomlighet, utmärkande drag. 2.
specialitet äv. hand., specialtillverkning, särskilt
fack i studier; make a oj of göra till sin (ha
som) specialitet, specialisera sig på.
/viza-tion [-aizei’Jn] s specialisering. ~ize [-aiz]
I. tr specialisera, begränsa. II. itr
specialisera sig [in på ett ämne]. ~ly [-i] adv 1.
särskilt, speciellt. 2. enkom, för tillfället
(särskilt ändamål), ^ty [-ti] s 1. specialitet [his
o, is music], ngns ’styrka’. 2. jur. kontrakt
i laga form.

specie [spi’/fi:] s klingande mynt (valuta). ~s
[-z] S pl. lika 1. species, art; the (our) oj
människosläktet. 2. slag, sort.
specillfic [spisi’fik] I. a (~ally [-ali] adv) 1. [-art-[name];-] {+art-
[name];+} specifik, egendomlig, utmärkande [to
för]; ~ gravity (weight) specifik vikt. 2.
uttrycklig [aim, promise, statement], bestämd,
noggrann, tydligt angiven. 3. <v» remedy läk.
specifikt läkemedel, specifienm. II. s se /. 3.
oj remedy, -fication [speNsifikei’J"n] s 1.
specificerande, -ing. 2. specifikatien, detaljerad
beskrivning (uppgift, förteckning). 3. post,
artikel vid specificering. -fy [spe’sifai] tr 1. speci-

ficera, i detalj ange, uppräkna; uppgiva,
uttryckligen (särskilt) omnämna [the mm [-specified].-] {+spe-
cified].+} 2. upptaga i specifikation, -men [-[spe’si-min]-] {+[spe’si-
min]+} s 1. prov[bit] [of på], exempel,
exem-+plar [museum oj]; page provsida i prospekt;
botanical ojs pressade växter,
herbariumexemplar. 2. F om pers. original [what a oj!]; a
queer (rum) oj en konstig kurre (kropp, prick),
specious [spi/Jas] a° skenfager, bestickande,

skenbar; ~ argument skengrund.
speck [spek] I. s i. liten fläck av. på frukt, prick
äv. biidi., stänk. 2. korn of dust]. II. tr
fläcka. ~le [-1] I. s liten fläck av olika färg.
II. tr märka med små fläckar; isht pp. <W
fläckig, spräcklig, tigrerad. ^less [-lis] a
fläckfri äv. biidi.
specs [speks] s Pi. F förkortn. för spectacles.
spectacüle [spe’ktakl] s 1. skådespel. 2. syn,
anblick [charming (sad) make a ~ of o. s.
göra sig löjlig (till ett spektakel). 3. pi. ~s
glasögon [apair of -led [-d] a
glasögonprydd; ~ cobra zooi. glasögonorm. -ular [-[spek-tse’kjula]-] {+[spek-
tse’kjula]+} a° hörande till (lik ett) skådespel,
anlagd på effekt, ibi. sensationell [feature]’,
oj piece (play) utstyrselstycke,
spectator [spektei’t|a] s åskådare, -ress [-ris]

s åskådarinna.
spectrllal [spe’ktr|(a)l] a° 1. spöklik, spök-. 2.
tja. spektral- [analysis, colours], -e [spe’kta]
s spöke, gengångare, -oscope [-askoup] s rys.
spektroskop. -oscopic[al°] [-asko’pik, -(a)l] a
fys. spektroskopi8k. -|um [-am] (pi. -a [-a]) s
fys. spektrum,
specular [spe’kjula] a speglande, spegel- [-[surface];-] {+[sur-
face];+} oj iron metan, spegeljärn; ~ iron [ore]
geoi. järnglans,
speculatlle [spe’kjuljeit] itr 1, spekulera, tänka
[[«fp]ow, about över]. 2. hand. spekulera [in i;
on på prisfall &<$]. -ion [-ei’Jn] s 1.
spekulerande, begrundan, spekulation; teori, F
fundering. 2. hand. spekulation; buy on (as a) ~
köpa på spekulation, -ive [-ativ] a° 1.
spekulativ, begrundande, fallen för teoretiska
betraktelser. 2. hand. spekulerande, begiven (gjord)
på spekulation, biidi. osäker; ~ operation
spekulationsaffär, -or [-eita] s 1. ei. tänkare.
2. hand. spekulant; jobbare,
speculjum [spe’kjullam] (pi. -a [-a]) s opt. o. läk.

speculum spegel,
sped [sped] imp. o. pp. av speed.
speech [spi:tj] s 1. tal[ande], talförmåga; have
(get) oj of komma till tals med (få tala vid)
ngn; recover o.’s oj återfå talförmågan;
freedom (liberty) of ~ yttrandefrihet; be slow of
oj vara trög (ha svårt för) att tala. 2. ngns
språk [English oj], sätt att tala (uttrycka
sig), målföre [know a p. by his 3. isht
offentligt tal; the King’s (Queen’s) oj, the oj from
the throne trontalet; after-dinner ~ skåltal;
make (deliver) a oj hålla tal. ~-day [-dei] s
eng. skoi. avslutningsdag], /vification [-ifi-

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt àSc mill tär term »l* sjöterm F fvniljärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0803.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free