- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
780

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - travelling wave ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

travelling wave

— 780 —

trend of anchor

~ wave magnetron type tube,
vand-ringsvågsrör av magnetrontyp (elnik)
~x -wave tube, (vandrings)vågsrör,
vågledare (elnik)
~ way, kommunikationsort
/■v weight, löpvikt
~ wheel, bärhjul
~ winch, traverskran
traverse, trafikledskorsning,
längdrörelse; genomflyta
~ crane, travers (krän)
~ equalizer, traversbalans (mask)
XV/ joist, kryssbalk (bygg)
~x measuring, polygonmätning
~x motor, trallåkmotor (transp)

of crab, trallåksträcka
~ sleeper, tvärsyll (jv)
~ tables, besticktabeller (sjö)
to ~x a crab, föra en löpvagn
traverser, travers, vändbord (jv)

~

table, traversbord (jv)
traversing, åkrörelse (trallas)

XV/

and searching fire, yteld
~ gear, drivmekanism, traverskran;
åkmekanism (transp)
~ speed, åkhastighet (transp)
~ table, traversbord (jv)
~x wheel, löphjul (transp)
travertine, travertin (min)
tra\ olator, rullande trottoar
trawl, trål; fiska med trål

~

winch, trålvinsch
trawler, trålare
trawling (fishery), trålfiske
tray, oljetråg (bil), skål, bricka, lådfack
~ water, skeppsvatten (p)
~x water tank, skeppsvattenlåda (p)
TR-box, mottagarskyddare (r)
TR-cell, SM-cell,
sändnings-mottagningscell

tread, spårvidd; anliggningsyta mot
marken, löpbana, slit- (på bildäck); steg (i
stege); stigyta (på trappsteg), plansteg
(bygg)

~x band, däckets slitbana, slityta (bil)
~x butt splicing machine,
skarvnings-maskin

~ circumference, slitbaneomkrets
~ crank, pedal på cykel
~ design depth, mönsterdjup (bildäck)
~ gauge, spårvidd

~ gum, uppbyggnadsgummi (bildäck)
~ of car, spårvidd (jv)
xv/ of rail, skenans löpyta

~

of tyre, däckets slitbana
profile, slitbaneprofil
~ reclaim, slitbaneregenerat
~ repair, uppbyggnadsgummi
(bildäck)

/>x rubber, slitbanegummi
~x surface, däckets slitbana,
anliggningsyta mot marken
~x wheel, tramphjul
treading, tramp- (sms)

/>x contact, trampkontakt (el)
treadle, pedal, trampa
~x blower, trampbläster
~ bowl, tramprulle (väv)
~ drive, fotdrift, -drivning
XVX machine, trampmaskin
~ operation, pedalmanövrering
treadmill, trampkvarn
treadwear, slitbaneslitage
to treat, förarbeta, behandla, bearbeta

to ~x with oil, oljebehandla
treatable, som går att bearbeta
treatise (on), avhandling (om)
treatment, bearbetning, behandling,
skötsel, vård, underhåll
mechanical mekanisk bearbetning
~ of rags, lumpberedning
treble, diskantregister (radio); tredubbel;
tredubbla

xvx block, treskivigt block

~ boost (am), diskanthöjning (radio)

~x control, diskantreglering

~ frequency loudspeaker, högtonshög-

talare

~ hook, tredubbel fiskkrok

/>x -riveted butt strap, tredubbelt nitad

laskplåt

~x riveting, tredubbel nitning
~x tone control, diskantkontroll (radio)
trebles, stenkol (mellan 2 à 3 mm)
tree, träd
xv/ brush, barkborste
~ crown, trädkrona
/>x measurement, trädmätning
~ -nail wedge, nagelkil
~ nursery, plantskola,
träd-(~) resin, kåda
~x scraper, barkskrapare
~ sprayer, trädspruta
(~x) trunk, trädstam
treer, skaftglättare (läder)
trellis, flätverk, spröjs (för glastak),
spaljé (bygg); galler, spjälverk;
glans-lärft (väv)

~x work, korsverk; fackverk, ramverk
(bygg)
trembler, vibrator
trembling, skakning
tremolite, hornblände, tremolit (min)
tremor, darrning, vibration
trenail, stolskenspik (jv); tränagel
trench, samlingsdike (vb); förskrämning
(gruv); grav (mil); rörgrav, kanal,
ränna

~ artillery, löpgravsartilleri
~ calculations, beräkning genom
passning

~ made for discovering mineral beds,

skärpningsdike (gruv)
trenching, skärpning (gruv)

~x machine, dikningsmaskin
to trend, tendera
trend, tendens

~x of anchor, ankar hals (sjö)

\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0780.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free