- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
828

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - water-gas producer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

water-gas producer

— 828 —

water saving

~ -gas producer, vattengasgenerator

~ gas welding, vattengassvetsning

~ gate, slussport (vattenb)

~ gauge, vattenståndsvisare

~ gauge tap, vattennivåkran

~ glass, vattenglas

~ -glass paint, silikatfärg

~ grinding, vattenslipning

~ hardening, härdning i vatten

~ -hardening, vattenhärdande

a/ hardening steel, vattenhärdat stål

~ hardness, vattenhårdhet

a/ head, vattenpelare

~ header, vattenpelare

a/ heat exchanger, vattenvärmeväxlare

~ heater, varmvattenberedare

~ heating, varmvattenberedning

a/ hose, vattenslang

a/ inflow, vattentillflöde

a/ injection, vatteninsprutning

a/ injector, vatteninjektor

a/ inlet, vattenintag

~ inlet of radiator, påfyllningslock på

kylare (bil)

~ inlet temperature, det inströmmande

vattnets temperatur

~ inlet tube, vatteninloppsrör

intake, vattenintag
~ jacket, vatt en I mantel;
kylvatten-(bil)

~ jacket cover, lock för vattenmantel
(bil)

~ jacket cover plate, cylinderlock
~ jacket top cover, cylinderlock
~ -jacketed, med vattenmantel
~ jet, vattenstråle

~ jet heater, elektrisk strålångpanna
~ -jet installation, spol(nings)
anordning (vb); spolningsanläggning
~ -jet pipe, spolrör (vb)

jet pump, vattenstrålpump
~ jib crane, vattenkran (jv)
~ jig) våtruggningsmaskin (väv)
~ -laid cordage, kabelslaget tågvirke
~ level, vattenhöjd, -nivå, -stånd,
vattenpass (bygg)
~ level gauge, pegel (vb)
a/ level indicator, vattenståndsvisare
~ level pointer, vattenståndsmärke
~ level transmitter, vattenståndmätare
a/ lime, vattenkalk
~ line, en kanals vattenstånd (vb);
vattenlinje (skeppsb)
~ load, vattenbelastning (elnik)
~ -lock, vattenlås
~ lodge, vattenreservoar
~ -logged, försumpad
~ -logging, försumpning
~ loop, vattenslinga, -spiral
a/ main, huvud (vatten) ledning
a/ mains, vattenledningsnät
✓v mangle, vattenkalander
~ manifold vattenrör (bil)
~ mark, vattenfläck (emalj)

~ meadow, lågt liggande äng
~ meter, vattenmätare
~ mill, vattenkvarn
a/ mixer, diskbänksblandare
~ monitor, vattenmonitor (nukl)
~ of condensation, kondensvatten
a/ of crystallization, kristallvatten
~ of hydration, hydratvatten
~ outlet of radiator, kylaravlopp (bil)
~ outlet temperature, temperaturen på
det utströmmande vattnet
~ outlet (tube), vattenutloppsrör
~ overfall, vattenöverfall (kvarn)
a/ painting, akvarellmålning
~ particle, vattenpartikel

penetration,
vattengenomträng-ning

a/ phantom, vattenfantom (el)
a/ pipe, vatten (lednings)rör
a/ pipe line, vattenledning
a/ piping, vattenledning
a/ plug, vattenhydrant, brand-

pocket, vattenficka, -säck
~ power, vattenkraft
~ power engine, vattenkraftmaskin
~ power plant, vattenkraftanläggning,
kraftstation

~ power station, vattenkraftverk
~ pressure, vattentryck
a/ pressure test, vattentrycksprov
~ -proof, vattenfast, -tät, impregnerad
a/ pump, vattenpump
a/ pump body, vattenpumpshus
~ pump cover, vattenpumpslock
a/ pump impeller, vattenpumpsskovel
~ pump packing,
vattenpumpspackning

~ pump rotor, vattenpumpsskovel
~ pump spindle, vattenpumpsaxel
~ pumping station, vattenverk
~ purification, vattenrening
~ purification equipment,
vattenrenare

~ purifying, vattenrening

~ raising pump, vattenuppfordrings-

pump

~ rate, vattentaxa, -tariff
~ ratio, vattencementfaktor (bygg)
~ regulating valve,
kylvattenstermostat

removal, urvattning (p)
~ -repellent, vattenbortstÖtände,
vattenavvisande

~ repelling, vattenawisande, hydrofob
~ resistance,
vattenbeständighet,-motstånd

a/ resistant glue, vattenfast lim
a/ resources, vattentäkt
~ retting, vattenrötning (väv)
~ rotting, vattenrötning (väv)
~ rudder, vattenroder
~ sanding, vattenslipning,
våt-saving, vattensparand**

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0828.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free