Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anropsavgift ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anropsavgift telecom (charging)
En call request cost
Fr coût m de dennande d’appel
Es coste m de petición de llamada
De Kosten pl der Verbindungsanforderung
anropsbehandiing telephony
En call processing
Fr traitement m d’appel
Es tratamiento m de llamadas
De Anrufbehandlung f, Verbindungsbearbeitung
anropsblänkare, blankare telephony
En visual indicator
Fr voyant m
Es indicador m visual de llamada
De Schauzeichen n
anropsbuffert telephony
En call buffer
Fr tampon m d’appel
Es búfer m de llamadas, memoria f intermedia de llamadas
De Anruf-Pufferspeicher m
anropsfrekvens, se anropsintensitet
anropsfält, A-fält PBX (MD 110)
En A-field, call admittance field
Es ventanilla f A, ventanilla f de llegada de llamadas
De A-Feld n, Anruffeld n
anropsfördelare, turordnare telephony
En call allotter, call distributor
Fr distributeur m d’appels
Es distribuidor m de llamadas, ordenador m de turno
De Anrufordner m, Anrufverteiler m
anropsförsök telecom
En call attempt
Fr tentative f d’appel
Es intento m de llamada, tentativa f de llamada
De Anforderung f, Anrufversuch m, Belegungsversuch m
anropsidentifiering telephony
En calling line identification
Fr identification f de la ligne appelante
Es identificación f de la línea que llama
De Anschlußkennung f (der rufenden Station)
anropsindikator telephony
En call indicator
Fr indicateur m d’appel
Es indicador m de llamada
De Anrufanzeige f, Anrufanzeiger m
anropsindikatorjack, klaffjack telephony
En drop indicator jack
Fr jack m d’annonciateur d’appel
Es jack m indicador de llamada
De Fallklappenklinke f
anropsintensitet telephony
En calling rate
Fr taux m d’appel
Es proporción f de llamadas, tasa f de llamadas
De Belegungsbelastung (Gespräche/Leitung), Verbindungshäufigkeit
anropskanal mobicom
En calling channel
Fr canal m d’appel, voie f d’appel
Es canal m de llamada
De rufender Kanal m
anropsklaff, fallklaff i>telephony</i>
En drop indicator
Fr annonciateur m d’appel
Es chapa f indicadora de llamada
De Anrufklappe f, Fallklappe f
anropskollision computers
En contention
Fr conflit m, contention f
Es conflicto m de utilización, contención f
De Konkurrenzsituation f, Simultananforderung f
anropskvittens telephony
En call acknowledgement
Fr accusé m de réception d’appel
Es confirmación f de llamada
De Anrufbestätigung f
anropskö telephony
En call queue
Fr file f d’attente d’appels
Es cola f de llamadas
De Anrufwarteschlange f
anropskösystem telephony
En call queueing system
Fr exploitation f avec mise en file des appels
Es sistema m de cola de llamadas
De Anrufwarteschiangensystem n
anropslampa telephony
En calling lamp, line lamp
Fr lampe f d’appel
Es lámpara f de llamada
De Anruflampe f
anropsnummer telephony
En called number
Fr numéro m appelé, numéro m du demandé
Es número m llamado
De gerufene Nummer f
anropsordnare, se anropsfördelare, turordnare
anropsorgan telephony
En calling device
Fr organe m d’appel
Es órgano m de llamada
De Anrufeinrichtung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
