Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dosering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dosering common terms
En dosage
Fr dosage m
Es dosificación f
De Dosierung f
dotterbolag business adm
En subsidiary
Fr filiale f
Es filial f
De Tochtergesellschaft f
dotterkort printed circuits
En daughter board
Fr carte fille f
Es placa f secundaria
De Tochterplatte f
dra (om relä), se slå till
dra tråd, lägga tråd cabling, wiring
En run wires
Fr poser des fils
Es colocar hilos, tender hilos
De Draht m verlegen
dra åt, skruva åt fasteners
En tighten
Fr bloquer, serrer
Es apretar
De anziehen
drag, luftdrag climate control
En draft, draught
Fr courant m d’air
Es corriente f de aire
De Luftzug m
dragavlastning, kabelavlastning
connecting devices
En pull-relief clamp
Fr serre-câble m
Es grapa f protectora contra tirones, protector m contra tirones
De Zugentlastungsklemme f
dragbrottsgräns, se brottgräns
dragfjäder
En tension spring
Fr ressort m de tension
Es muelle m tensor, resorte m tensor
De Zugfeder f
dragfri ventilation climate control
En draft-free ventilation, draught-free ventilation
Fr ventilation f sans courant d’air
Es ventilación f sin corriente de aire
De zugfreie Belüftung f
dragkraft strength
En tensile force
Fr effort m de traction
Es fuerza f de tracción
De Zugkraft f
dragning av tråd, tråddragning wiring
En running of wires
Fr pose f des fils
Es colocación f de hilos, tendido m de hilos
De Drahtverlegen n, Drahtziehen n
dragpressning metalworking
En deep pressing
Fr emboutissage m profond, rétreint m
Es prensado m profundo
De Streckziehverfahren n, Tiefziehverfahren n
dragprovning strength
En tensile test
Fr essai m de traction
Es prueba f a la tracción
De Zerreißprobe f, Zerreißversuch m
dragspänning strength
En tensile stress
Fr effort m de tension
Es esfuerzo m de tracción
De Zugspannung f
drev, lilla hjulet mechanics
En pinion
Fr pignon m
Es piñón m
De Antriebsritzel n, Ritzel n
drift telecom
En operation, running
Fr exploitation f
Es explotación f, operación f
De Betrieb m
drift och underhåll O & M
En operation and maintenance
Fr exploitation f et maintenance
Es explotación f y mantenimiento, operación f y mantenimiento
De Betrieb m und Wartung f
drift- och underhållscentral O & M
En operation and maintenance centre
Fr centre m d’exploitation et de maintenance
Es centro m de explotación y mantenimiento, centro m de operación y mantenimiento
De Betriebs- und Wartungszentrum n
driftanvisning, driftföreskrift documentation
En operating directions, operating instructions
Fr directives f pl d’exploitation, instructions f pl d’exploitation
Es instrucciones f pl de operación
De Betriebsanleitungen f pl, Betriebsanweisungen f pl, Betriebsvorschriften f pl
driftavbrott O & M
En interruption in operation, service interruption
Fr interruption f d’exploitation, interruption f du service
Es interrupción f del servicio
De Betriebsunterbrechung f, /kurze/ Betriebsstörung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
