Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - driftsätt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
driftsätt O & M
En mode of operation, operational mode
Fr mode m d’exploitation
Es modo m de operación
De Betriebsart f, Betriebsweise f
drifttermostat regulating devices
En operation thermostat
Fr thermostat m de service
Es termostato m de operación
De Betriebsthermostat m
drifttid general techn
En operating time
Fr temps m de fonctionnement
Es tiempo m de funcionamiento, tiempo m de operación
De Betriebsdauer f, Betriebszeit f
drifttillstånd O & M
En operational state, working state
Fr état m de fonctionnement, état m de travail
Es estado m de funcionamiento
De Betriebszustand m
drifttransistor semiconductors
En drift transistor
Fr transistor m à gradient d’impuretés, transistor m drift
Es transistor m de campo interno
De Drifttransistor m
driftuppföljning computers
En operations follow-up
Fr suivi m du fonctionnement
Es seguimiento m de operaciones
De Verfolgung f der Funktionen, Verfolgung f des Betriebes
driftövervakning computers
En operations monitoring
Fr supervision f du fonctionnement
Es supervisión f de operaciones
De Funktionsüberwachung f
driftövervakning, driftkontroll telephony
En service supervision, supervision of quality of service
Fr surveillance f du fonctionnement, surveillance f du service
Es supervisión f del servicio
De Betriebskontrolle f, Betriebsüberwachung f
drivanordning mechanical eng
En driver, driving device
Fr dispositif m de commande, dispositif m d’entraînement
Es dispositivo m de arrastre, dispositivo m motor
De Antriebseinrichtung f
drivenhet general techn
En drive unit, driver unit, driving unit
Es unidad f de arrastre, unidad f impulsora, unidad f motriz
De Antriebssystem n
drivfjäder general techn
En operating spring
Fr ressort m de progression, ressort m de travail
Es muelle m de trabajo, muelle m impulsor
De Antriebsfeder f
drivhake (i spärrmekanism) mechanical eng
En driving pawl
Fr cliquet m d’entraînement
Es trinquete m de arrastre, trinquete m impulsor
De Stoßklinke f
drivhjul mechanical eng
En driving wheel
Fr roue f motrice
Es rueda f de transmisión, rueda f motriz
De Antriebsrad n
drivkrets, drivsteg electronics
En driver, driving stage
Fr circuit m d’attaque, circuit m de commande,
étage m d’excitation
Es etapa f excitadora
De Treiberstufe f
drivmotor mechanical eng
En driving motor
Fr moteur m d’entraînement, moteur m de propulsionteur</b> m de traction
Es motor m de impulsión, motor m de propulsión
De Antriebsmotor m
drivpassning mechanical eng
En drive fit
Fr ajustement m serré
Es ajuste m forzado
De Preßpassung f, Preßsitz m, Treibsitz m
drivrem mechanical eng
En driving belt
Fr courroie f de commande, courroie f d’entraînement, courroie f de transmission
Es correa f de transmisión
De Transmissionsriemen m, Treibriemen m
drivrulle computers
En capstan
Fr rouleau m d’entraînement
Es eje m de arrastre, rodillo m impulsor
De Antriebsrolle f, Kapstan n
drivskiva mechanical eng
En driving pulley
Fr poulie f d’entraînement
Es polea f de arrastre, polea f impulsora
De Antriebsscheibe f
drivsteg, drivkrets electronics
En driver, driving stage
Fr circuit m d’attaque, circuit m de commande,
étage m d’excitation
Es etapa f excitadora
De Treiberstufe f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
