Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felaktighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
felaktighet, defekt common terms
En defect
Fr défaut m
Es defecto m
De Defekt m, Fehler m, Mangel m
felanalys (feluppkomstanalys) dependability
En failure analysis
Fr analyse f de défaillance
Es análisis m de fallo(s)
De Fehleranalyse f, Fehlerauswertung f
felanalys (funktionsfelanalys) dependability
En fault analysis
Fr analyse f des pannes
Es análisis m de fallo(s)
De Fehleranalyse f, Fehierauswerung f
felangivelse, felindikering O & M
En failure indication, fault indication
Fr indication f de défaillance, indication f de panne
Es indicación f de fallo
De Fehleranzeige f, Störungsanzeige f
felanmälan common terms
En fault complaint
Fr réclamation f
Es reclamación f
De Fehlermeldung f, Störungsmeldung f
felanmälan telecom services
En fault complaint service
Fr service m des réclamations
Es servicio m de reclamaciones
De Störungsstelle f
felanmälningsledning telephony
En complaint line
Fr ligne f des réclamations
Es línea f de reclamaciones
De Fehlermeldungsleitung f
felanpassning transmission
En mismatch
Fr défaut m d’adaptation
Es desadaptación f
De falsche Anpassung f, Fehlanpassung f
felavbrott, avbrott på grund av fel computers
En error interrupt
Fr interruption f pour erreur
Es interrupción f debida a error
De Fehlerunterbrechung f
felavhjälpning dependability
En fault correction
Fr correction f de panne
Es corrección f de fallos
De Entstörung, Fehlerbeseitigung f,
Störungsbeseitigung f
felavhjälpningstid dependability
En fault-correction time
Fr temps m de correction de panne
Es tiempo m de corrección de una avería, tiempo m de corrección del fallo
De Dauer f der Fehlerbehebung
felbedömning common terms
En error in judgement, misjudgement
Fr fausse estimation f, jugement m erroné
Es estimación f incorrecta
De Fehlurteil n
felbenägenhet, momentan felbenägenhet
dependability
En failure rate, instantaneous failure rate
Fr taux m de défaillance, taux m instantané de défaillance
Es tasa f de fallos, tasa f instantánea de fallos
De Ausfallrate f, momentane Ausfallrate f
felberäkning common terms
En error in calculation, miscalculation
Fr erreur f de calcul
Es cálculo m erróneo, error m de cálculo
De fehlerhafte Berechnung f
felbild O & M
En fault pattern, fault syndrome
Fr cliché m de panne
Es cuadro m descriptivo del fallo
De Störungsbild n
felcentral O & M
En fault centre
Fr centre m de gestion des dérangements, centre m des réclamations
Es centro m de reclamaciones
De Fehlerzentrale f
feldetektering O & M
En fault detection
Fr détection f de(s) dérangement(s), détection f de(s) panne(s)
Es detección f de fallo(s)
De Fehlerentdeckung f
feldiagnostik computers
En error diagnostics
Fr diagnostic m d’erreur
Es diagnóstico m de errores
De Fehlerdiagnose f
feleffekt dependability
En failure effect
Fr conséquence f de la défaillance
Es efecto m del fallo
De Ausfallfolgen f pl
feleffektanalys, FMEA dependability
En fault mode and effect analysis, FMEA
Fr analyse f des modes de panne et de leurs effets
Es análisis m del modo y del efecto del fallo
De Ausfalleffektanalyse f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
