- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
152

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fjäderkraft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fjäderkraft, kontaktfjäderkraft telephony

        En contact spring force

        Fr force f /d’une lame/ de contact

        Es fuerza f de muelles de contacto

        De Kontaktfederkraft f

fjäderlindningsmaskin mechanical eng

        En spring coiling machine

        Fr machine f à enrouler les ressorts

        Es máquina f arrolladora de muelles

        De Federwicklungsmaschine f

fjäderspänning mechanical eng

        En spring tension

        Fr tension f de ressort

        Es tension f de resorte

        De Federspannung f

fjäderstål materials

        En spring steel

        Fr acier m à ressort

        Es acero m para muelles

        De Federstahl m

fjädersystem, fjädring mechanical eng

        En spring system, springing, springs

        Fr suspension f, suspension f à ressort

        Es sistema m de resortes, suspension f

        De Federsystem n, Federung f

fjädertryck mechanical eng

        En spring pressure

        Fr pression f d’un ressort

        Es presión f de resorte

        De Federdruck m

fjäderupphängd mechanical eng

        En spring-suspended

        Fr suspendu par des ressorts

        Es suspendido por resorte

        De federnd /elastisch/ aufgehängt

fjäderupphängning mechanical eng

        En spring suspension

        Fr suspension f sur ressorts

        Es suspensión f por resorte

        De Federaufhängung f, federnde Aufhängung f

fjädervåg mechanical eng

        En spring gauge

        Fr tensiomètre m

        Es dinamómetro m

        De Federwaage f

fjädrande mechanics

        En resilient

        Fr élastique

        Es elástico

        De elastisch, federnd

fjädring mechanics

        En elasticity, resilience

        Fr élasticité f

        Es elasticidad f

        De Elastizität f, Federkraft f

fjädring, fjädersystem mechanical eng

        En spring system, springing, springs

        Fr suspension f, suspension f à ressort

        Es sistema m de resortes, suspensión f

        De Federsystem n, Federung f

fjärransluten telecom

        En remotely connected

        Fr connecté à distance, téléconnecté

        Es conectado a distancia, teleconectado

        De fernangeschlossen

fjärrbearbetning computers

        En teleprocessing

        Fr télétraitement m

        Es teleproceso m

        De Datenfernverarbeitung f

fjärrblockering control systems

        En remote blocking

        Fr blocage m de ligne à distance, téléblocage

        Es bloqueo m a distancia, bloqueo m remoto

        De Fernblockierung f

fjärrförbindelse telecom

        En long-distance connection

        Fr liaison f à grande distance, liaison f interurbaine

        Es conexión f a larga distancia

        De Fernverbindung f, Weitverkehrsverbindung f

fjärrindikering telemetry

        En remote indication, remote reading, remote sensing

        Fr indication f à distance

        Es teleindicación f

        De Fernablesung f, Fernerfassen n

fjärrinmatning av jobb computers

        En remote job entry

        Fr introduction f des travaux à distance, télésoumission f de travaux

        Es entrada f de trabajos a distancia

        De Auftragsferneingabe f

fjärrkontroll, se fjärrstyrning

fjärrlarm telecom

        En remote alarm

        Fr téléalarme f

        Es alarma f a distancia

        De Fernalarm m

fjärrledning telecom

        En long-distance line

        Fr ligne f à grande distance, ligne f interurbaine

        Es línea f de larga distancia

        De Fernleitung f, Fernverbindungsleitung f

fjärrmanövrerad, se fjärrstyrd

fjärrmanövrering telecom

        En telecommand

        Fr téléconduite f

        Es telemando m

        De Fernsteuern n

fjärrmanövrering, se fjärrstyrning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free