Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - funktionsstörande fel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
funktionsstörande fel dependability
En function-disturbing fault
Fr panne f affectant les fonctions
Es fallo m que afecta a la función
De funktionsstörender Fehler m
funktionsstörande underhåll dependability
En function-affecting maintenance
Fr maintenance f affectant la fonction
Es mantenimiento m que afecta a las funciones
De funktionsstörende Wartung f
funktionsstörning O & M
En malfunction
Fr anomalie f de fonctionnement
Es funcionamiento m defectuoso, mal funcionamiento
De Funktionsstörung f, Störung f
funktionssystemering AXE
En function specification and design
Fr spécification f et conception f des fonctions
Es especificación f y diseño de funciones
De Funktionsspezifikation f und -entwurf m
funktionssäkerhet dependability
En reliability, reliability performance
Fr fiabilité f
Es fiabilidad f
De Funktionssicherheit f
funktionssäkerhetsblockschema dependability
En reliability block diagram
Fr diagramme m de fiabilité
Es diagrama m de /bloques/ de fiabilidad
De Zuverlässigkeits-Blockdiagramm n
funktionssätt dependability
En functional mode
Fr mode m de fonctionnement
Es modo m de funcionamiento
De Funktionsart f
funktionssättsberoende logic elements
En mode dependency
Fr mode m /destiné à identifier une entrée/
Es dependencia f del modo de funcionamiento
De Modenabhängigkeit f
funktionstid computers
En operating time
Fr temps m d’exploitation
Es tiempo m de explotación, tiempo m de operación
De Betriebszeit f
funktionstid dependability
En operating time
Fr temps m de fonctionnement
Es tiempo m de funcionamiento
De Betriebsdauer f
funktionstillåtande underhåll dependability
En function-permitting maintenance
Fr maintenance f en exploitation, maintenance f en fonctionnement
Es mantenimiento m en funcionamiento
De Wartung f, die Funktion erlaubt
funktionsvärde relays
En operate value
Es valor m de funcionamiento
De Arbeitswert m
funktionsändring general techn
En function change, function modification
Fr modification f de fonction, modification f fonctionnelle
Es cambio m funcional, modificación f de función
De Funktionsänderung f
funktionsövervakningsenhet O & M
En function supervisory unit
Fr unité f de surveillance du fonctionnement
Es unidad f de supervisión de funcionamiento
De Funktionsüberwachungseinheit f
fyllmedel plastics
En filler
Fr charge f, matière f de charge
Es carga f
De Füllmittel n, Streckmittel n
fyllnadslist, blindlist mech components
En dummy strip
Fr fausse plaque f, plaque f de remplissage
Es regleta f ciega, regleta f falsa
De Blindleiste f
fyllnadstecken computers
En gap character
Fr caractère m de remplissage
Es carácter m de separación
De Lückenzeichen n
fyllning general techn
En filler, filling
Fr remplissage m
Es relleno m
De Füllung f
fyr radio
En beacon, racon
Fr phare m
Es faro m
De Leuchtturm m
fyrkantgenerator electronics
En square-wave generator
Fr générateur m de signaux carrés
Es generador m de ondas cuadradas, generador m de ondas rectangulares
De Rechteckgenerator m
fyrkanthål mechanics
En square hole
Fr trou m carré
Es agujero m cuadrado
De Vierkantloch n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
